Algunas de las restricciones de bloqueo introducidas en Inglaterra han comenzado a levantarse.

Estas son algunas de las últimas preguntas que la gente le ha hecho a ISFOS News.

Contents

Preguntas y respuestas

Preguntas finales

Tus preguntas

Ignora las últimas preguntas

  • Se supone que debo comenzar la universidad en septiembre. ¿Hay algún punto en mí comenzando este año o debería posponer el próximo año? de Danny a Scunthorpe

    En última instancia, es una decisión personal, pero se hace eco de lo que muchos estudiantes están pensando en este momento.

    Una encuesta reciente de estudiantes que solicitan plazas de pregrado encontró que más de uno de cada cinco planea diferir por un año si las universidades no funcionan normalmente.

    Los campus universitarios fueron cerrados este trimestre por el estallido de Covid-19 y no hay garantía de hasta qué punto abrirán en el otoño. La Universidad de Cambridge ha declarado que no tendrá conferencias presenciales durante el próximo año académico, y la Universidad de Manchester ha declarado que, para empezar, sus conferencias tendrán lugar solo en línea. Otras universidades están considerando retrasar el inicio del año académico.

    Estudiante de biblioteca universitaria

    Antes de tomar una decisión firme el próximo mes, el organismo de control de la educación superior, la Oficina de Estudiantes, dice que su universidad debería darle «claridad absoluta» sobre si los cursos serán en línea, en el campus o una mezcla Y si la información no está disponible el próximo mes, debe proporcionarse antes de que se borre en agosto.

    Una vez que tenga toda la información, debe sopesar lo que es importante para usted. Tenga en cuenta que el ministro de universidades dice que tendrá que pagar el costo total incluso si está aprendiendo en línea, pero si se le ofrece educación a distancia, podría ahorrar en alojamiento y otras tarifas. subsistencia.

    Además, si su universidad puede ofrecer una experiencia en el campus, es probable que el acceso a instalaciones como bibliotecas, bares y cafeterías sea limitado; por lo tanto, la vida de los estudiantes podría ser muy diferente de lo normal.

  • ¿Cuándo se volverán a abrir las cárceles británicas para visitas sociales? de Hazel

    El Ministerio de Justicia no ha establecido una fecha para la reanudación de las visitas. Dijo que las medidas son temporales y que las restricciones serán revisadas en algún momento, teniendo en cuenta los consejos de salud pública.

    Las visitas a la prisión fueron suspendidas al comienzo del confinamiento solitario en marzo. Desde entonces, los familiares y amigos han tenido la opción de escribir a los presos o enviar un correo electrónico a la prisión, que luego se imprime y se transmite.

    Dentro de una prisión

    De forma temporal, se entregaron teléfonos seguros a detenidos preaprobados en 55 cárceles, lo que les permitió hablar con un pequeño número de contactos preautorizados.

    Las videollamadas también se están desplegando en varias prisiones e instalaciones para delincuentes juveniles.

  • Mi empleador impone una cuarentena de 14 días después de cualquier día festivo en el extranjero, que no se pagará. ¿Pueden hacer esto? Kinley Smith a Ashbourne, Derbyshire

    Según Susie Al-Qassab, abogada laboral, no existen pautas específicas sobre esto, pero mientras no esté enfermo y su función lo permita, su empleador debería permitirle trabajar en casa con salario completo.

    Si no puede hacer su tarea, irse sin pago puede considerarse una suspensión y no puede ser autorizado.

    Debe verificar su contrato para ver qué tiene derecho su empleador a hacer. Si actúan más allá de sus derechos, tendrán que buscar un acuerdo con usted para no asistir al trabajo durante un período específico (que generalmente debe tratarse como licencia pagada).

    El beneficio legal por enfermedad (SSP) se paga actualmente a todos aquellos que se autoaislan. Debe preguntarse si esto está disponible para aquellos que se autoaislan porque regresaron al Reino Unido desde el extranjero.

  • ¿Por qué no se incluyen los diabéticos en pacientes clínicamente extremadamente vulnerables y se actualizará la lista? entre Derek Roberts y Hornchurch, Essex

    Los diabéticos no están incluidos en la lista de personas con mayor riesgo que deberían protegerse en casa. Sin embargo, a algunos se les puede pedir que se protejan si padecen una combinación de factores, como enfermedades cardíacas u obesidad, así como diabetes, lo que los pone en un riesgo mucho mayor de complicaciones.

    Un tercio de todas las muertes por virus en Inglaterra del 1 de marzo al 11 de mayo estaban relacionadas con la diabetes, pero la investigación sugiere que la amenaza para los menores de 40 años con diabetes tipo 1 (dependiente de insulina) o tipo 2 todavía es muy baja.

    La edad sigue siendo el principal factor de riesgo para infectarse grave o fatalmente con el coronavirus, según los expertos.

    Diabetes UK aconseja a cualquier persona con diabetes que haga todo lo posible para controlar su condición con cuidado, manteniendo su nivel de azúcar en la sangre lo más bajo posible y siguiendo las medidas de distanciamiento social.

Fin de las últimas preguntas.

Todo sobre el coronavirus

Tus preguntas

Ignora todo sobre el coronavirus

  • ¿Qué es el coronavirus? de Caitlin a Leeds Lo mas solicitado

    El coronavirus es una enfermedad infecciosa descubierta en China en diciembre de 2019. Su nombre más preciso es Covid-19.

    En realidad, hay cientos de coronavirus, la mayoría de los cuales circulan entre animales, incluidos cerdos, camellos, murciélagos y gatos. Pero hay algunos, como Covid-19, que infectan a los humanos.

    Algunos coronavirus causan enfermedades leves a moderadas, como el resfriado común. Covid-19 es uno de los que puede causar enfermedades más graves como la neumonía.

    La mayoría de las personas infectadas solo tendrán síntomas leves, tal vez fiebre, dolor en las extremidades, tos y pérdida del gusto y el olfato, y se recuperarán sin un tratamiento especial.

    Síntomas clave del coronavirus: temperatura alta, tos, dificultad para respirar.

    Pero algunas personas mayores y aquellos con afecciones médicas subyacentes como enfermedades cardíacas, diabetes o cáncer tienen un mayor riesgo de desarrollar molestias graves.

    El NHS tiene más información sobre los síntomas.

  • Una vez que haya tenido un coronavirus, ¿será inmune? de Denise Mitchell a Bicester Lo mas solicitado

    Cuando las personas se recuperan de una infección, sus cuerpos recuerdan cómo combatirla si la vuelven a encontrar. Sin embargo, esta inmunidad no siempre es duradera o completamente efectiva y puede disminuir con el tiempo.

    Sin embargo, no está claro si las personas que se han recuperado del coronavirus podrán recuperarlo.

    La profesora de la Universidad de Oxford, Sarah Gilbert, que está trabajando en una vacuna para Covid-19, dice que es «probable» que una persona infectada pueda volver a infectarse en el futuro.

    El gobierno del Reino Unido considera las pruebas de anticuerpos, que pueden mostrar si alguien ha tenido Covid-19, en el centro de sus planes para poner fin al bloqueo actual y hacer que las personas vuelvan a trabajar.

    Pero la Organización Mundial de la Salud ha declarado que no hay evidencia de que las pruebas de anticuerpos puedan mostrar que una persona es inmune o protegida contra la reinfección.

  • ¿Cuál es el período de incubación del coronavirus? por Gillian Gibs

    Los científicos han declarado que el «período de incubación», el tiempo entre la captura del virus y el inicio de los síntomas, es de cinco días en promedio. Sin embargo, algunas personas pueden experimentar síntomas tarde o temprano.

    El NHS trata a una gran cantidad de personas gravemente enfermas con Covid-19.

    La Organización Mundial de la Salud indica que el período de incubación puede durar hasta 14 días. Pero algunos investigadores dicen que puede durar hasta 24 días.

    Conocer y comprender el período de incubación es muy importante. Permite a los médicos y las autoridades sanitarias introducir formas más efectivas para controlar la propagación del virus.

  • ¿El coronavirus es más infeccioso que la gripe? de Merry Fitzpatrick a Sydney

    Ambos virus son altamente contagiosos.

    En promedio, se cree que las personas con el coronavirus infectan a dos o tres personas más, mientras que las personas con gripe lo transmiten a otra persona.

    Puede tomar medidas simples para detener la propagación de la gripe y el coronavirus:

    • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón
    • Evite tocarse la cara a menos que sus manos estén limpias
    • Tose y estornuda en un pañuelo, luego tíralo a la basura
  • ¿Cuánto tiempo estás enfermo? de Nita a Maidstone

    Para cuatro de cada cinco personas, Covid-19 será una enfermedad leve, muy parecida a la gripe.

    Los síntomas incluyen fiebre y tos seca. Puede sentirse enfermo durante unos días, pero debe volver a la normalidad aproximadamente una semana después de que aparezcan los síntomas.

    Si el virus se asienta bien en los pulmones, puede causar dificultades respiratorias y neumonía. Aproximadamente una de cada siete personas puede necesitar tratamiento hospitalario.

Fin de todo en el coronavirus.

Mis condiciones de salud

Tus preguntas

Ignorar mis condiciones de salud.

  • Tengo un absceso dental. ¿Cuándo estarán abiertos los dentistas a la atención de emergencia? por Sammie Bowman, Kent

    Se les ha dicho a los dentistas que suspendan las citas de rutina para reducir la propagación del coronavirus.

    Los pacientes siempre pueden llamar a su dentista para pedir consejo. Si es necesario, los dentistas pueden recetar medicamentos por teléfono.

    Si un paciente tiene dolor extremo, los dentistas pueden derivarlo a un Centro de Atención Dental de Emergencia (EDC). Estos centros se establecieron en todo el Reino Unido para proporcionar tratamiento de emergencia y cumplir con los requisitos de distanciamiento social.

    Sin embargo, la Asociación Dental Británica declaró anteriormente que algunos centros de UDC en Inglaterra estaban experimentando problemas debido a la escasez de equipos de protección personal (EPP).

    Si un centro UDC no está disponible en su área, puede haber otras opciones. Algunos hospitales, por ejemplo, ofrecen servicios de emergencia dental sin cita previa. Pero siempre debe hablar primero con su dentista local, o utilizar el servicio en línea NHS 111 si no está registrado con uno.

  • ¿El coronavirus es peligroso para las personas con asma? de Lesley-Anne a Falkirk

    El consejo de Asthma UK es continuar tomando su inhalador de prevención diario (generalmente marrón) según lo prescrito. Esto ayudará a reducir el riesgo de un ataque de asma provocado por cualquier virus respiratorio, incluido el coronavirus.

    Traiga su inhalador de emergencia azul con usted todos los días, en caso de que sienta que sus síntomas de asma aumentan. Si su asma empeora y puede tener un coronavirus, comuníquese con el servicio en línea de coronavirus NHS 111.

  • ¿Están las personas con discapacidades sanas más expuestas al coronavirus? desde Abigail Irlanda hasta Stockport

    El coronavirus puede ser más grave en los ancianos y aquellos con afecciones preexistentes, como enfermedades cardíacas y pulmonares o diabetes.

    No hay evidencia de que las personas con discapacidades que de otra manera estén sanas y que, por ejemplo, no tengan problemas respiratorios, tengan un mayor riesgo de contraer coronavirus.

  • ¿Las personas que han tenido neumonía experimentarán síntomas leves de coronavirus? de Marje a Montreal

    Covid-19 puede, en un pequeño número de casos, causar neumonía, especialmente en personas con enfermedad pulmonar preexistente.

    Pero dado que este es un virus nuevo, nadie será inmune a él, ya sea que ya hayan tenido neumonía o cualquier otra forma de coronavirus como Sars.

    El coronavirus puede causar neumonía viral que requiere tratamiento en el hospital.

  • Con los trabajadores clave usando algún tipo de máscara, ¿cómo se supone que las personas sordas que leen los labios entienden lo que se dice? De Margaret Roll a Clevedon

    El uso de máscaras se ha convertido en un lugar común no solo en los hospitales, sino también entre el público en general.

    Presenta grandes desafíos para algunas personas sordas que dependen de la lectura de los labios para comunicarse, pero que también deben evitar contraer el virus, especialmente en los hospitales.

    La organización benéfica Action on Hearing Loss afirma que existen máscaras faciales claras y clínicamente aprobadas que permiten leer los labios. Sin embargo, no proporcionan una protección adecuada contra los aerosoles de los coronavirus y no serían adecuados para que los trabajadores de servicios sociales y de salud los utilicen durante esta pandemia.

    Dicen que podría ser útil utilizar una pequeña pizarra para comunicarse. También hay aplicaciones de subtítulos o subtítulos que pueden ayudar.

Fin de mis condiciones de salud.

Protégete a ti mismo y a los demás

Tus preguntas

Ignorar la protección de mí mismo y de los demás.

  • ¿Una bufanda por boca es suficiente para el transporte público? De Rachel a Exeter

    Si. Según el consejo de Public Health England, una bufanda o pañuelo atado alrededor de la cabeza está bien.

    Lo importante es que cubre tanto la boca como la nariz, y que puede respirar fácilmente.

    Mujer, llevando, bufanda

    Ya sea que use una bufanda o máscara casera, el consejo es que debe continuar manteniendo otras medidas de higiene. Así que lávese las manos o use un desinfectante para manos antes de ponerse y cubrirse la cara, y no toque sus ojos, nariz o boca en absoluto.

    Lave las cubiertas de la cara después de cada uso (por esta razón, puede ser útil evitar los textiles que requieren un cuidado especial, como lana o seda) y mantenga las cubiertas de tornillo usadas en una bolsa de plástico hasta para que puedas lavarlos.

  • ¿Por qué los gobiernos están tomando medidas tan extremas para combatir los coronavirus cuando la gripe parece ser más mortal? de Lorraine Smith a Harlow

    Poner en cuarentena las ciudades y decirle a la gente que se quede en casa puede parecer extremo, pero la alternativa es dejar que el virus se propague sin restricciones.

    Oficiales de policía que aplican instrucciones de cuarentena.

    No existe una vacuna contra este nuevo virus, como la hay para la influenza, lo que hace que los ancianos y las personas que padecen problemas de salud subyacentes sean muy vulnerables a sus efectos.

  • ¿Cuándo habrá pruebas de anticuerpos anti-coronavirus? de Alison May a Manchester

    Una prueba de anticuerpos muestra si alguna vez alguien ha tenido el virus. Funciona buscando signos de inmunidad, usando una gota de sangre en un dispositivo que funciona de manera muy similar a una prueba de embarazo.

    El gobierno ha expresado la esperanza de que las pruebas de anticuerpos se utilicen para ayudar al Reino Unido a volver a la normalidad. Pero aún no se ha encontrado lo suficientemente confiable como para ser utilizado fuera de una primera prueba piloto con ciertos miembros del público en general que pronto serán invitados a participar.

    Además, el virus es nuevo y poco conocido, por lo que ni siquiera es seguro en este momento que tener anticuerpos en la sangre signifique que eres inmune a la reinfección.

  • ¿No tenemos EPP reutilizable y no podemos simplemente lavarlo o dejarlo durante tres días para que muera un virus actual? por Chris Stone en Lancashire

    Todo el equipo de protección personal (EPP) usado en situaciones de alto riesgo, como delantales, guantes y máscaras quirúrgicas, generalmente debe desecharse después de un solo uso o sesión.

    Sin embargo, las pautas ahora dicen que el personal del NHS puede reutilizar ciertos kits donde sea seguro hacerlo. Por ejemplo, algunos vestidos podrían lavarse con ropa de hospital y reutilizarse.

    El director de salud y seguridad dice que reconoce que es necesario un «compromiso» en estas «circunstancias excepcionales». Pero los médicos y las enfermeras no están satisfechos con esta situación.

    El Royal College of Nursing dice que sus miembros pueden negarse a tratar a los pacientes como «último recurso» si no se les ha proporcionado un EPP adecuado.

  • ¿Qué debo hacer si alguien con quien vivo se aísla? por Graham Wright en Londres

    Si vive con una persona aislada, debe limitar todo contacto y, si es posible, no estar juntos en la misma habitación.

    La persona autoaislante debe permanecer en una habitación bien ventilada con una ventana que pueda abrirse y mantenerse alejado de otras personas en la casa.

    Si vive con alguien que tiene síntomas, también necesitará aislarse durante 14 días a partir del día en que comenzaron los síntomas, es el tiempo que puede tomar antes de que aparezcan los síntomas.

    Si experimenta síntomas, aísle durante siete días desde el comienzo de sus síntomas, incluso si eso significa que se aisló durante más de 14 días. Si no experimenta ningún síntoma, puede detener el autoaislamiento después de 14 días.

  • Actualmente me estoy aislando. ¿Puedo asistir a una cita en el hospital? por Patricia Welsh en Aylmerton, Norfolk

    El consejo actual del gobierno es acceder a la asistencia médica de forma remota, si es posible.

    Sin embargo, aquellos con un hospital programado u otra cita médica durante este período deben hablar con su médico de cabecera o médico.

    Esto es para asegurar que continúen recibiendo la atención que necesitan y para considerar si las citas pueden reprogramarse.

  • ¿Deberían las personas dejar de tener relaciones sexuales? por Martha Menschel en Las Vegas

    Si vive con su pareja, ellos cuentan como parte de su hogar. Si ninguno de ustedes tiene síntomas de coronavirus y ya está en contacto cercano, tener relaciones sexuales no aumentará la probabilidad de que se atrapen mutuamente. Si una persona tiene síntomas, debe aislarse en una habitación separada.

    El uso de anticonceptivos como los condones no cambiará su riesgo de contraer el virus, ya que tener relaciones sexuales lo pondrá en contacto físico cercano de todos modos.

    «Si toca sus genitales, es probable que se esté besando al mismo tiempo, y sabemos que el virus está atravesando la saliva», dijo el Dr. Alex George a ISFOS Newsbeat.

    «Esencialmente, cualquier posibilidad de transferir el coronavirus, de la boca a las manos, los genitales, la nariz o la boca de otra persona, aumenta el riesgo de transmitir el coronavirus».

  • ¿Cómo hay tantos casos nuevos de coronavirus durante el bloqueo? ¿Sabemos si proviene de personas que no respetan las reglas? De Susan Pugsley a Sanford

    En realidad, es difícil saber cuántos casos nuevos de coronavirus se detectaron durante el bloqueo, porque hasta hace poco había muy pocas pruebas en la población en su conjunto (estos eran principalmente pacientes hospitalizados y algunos NHS y personal de atención que estaban siendo evaluados).

    También hay un efecto de retraso con los números. Se necesita tiempo para que los efectos del aislamiento social sean visibles en el número diario de casos, hospitalizaciones y muertes, al menos unas tres semanas, por lo que puede parecer que hay más casos de los que hay. Hay actualmente. Es cierto que algunas personas han ignorado las reglas sobre el bloqueo. Pero los jefes de policía dicen que el cumplimiento aún se mantiene.

    Lo que sí sabemos es que los casos diarios confirmados de virus han estado disminuyendo desde principios de abril y que la tasa de infección ha disminuido considerablemente. También ha habido una disminución en el número de nuevas personas hospitalizadas o fallecidas por el virus.

    Donde parece haber un aumento constante en el número de casos es en hogares de ancianos del Reino Unido. Las últimas cifras sugieren que un tercio de todas las muertes por coronavirus en Inglaterra y Gales, y casi la mitad de las de Escocia e Irlanda del Norte, tienen lugar allí.

  • ¿Cómo se reiniciarán los servicios de rutina del NHS? por Emma Snow en Londres

    Después de una disminución en el número de pacientes hospitalizados con Covid-19, el NHS ahora ha descrito su enfoque para la reanudación de otros servicios en Inglaterra.

    Las citas ambulatorias de emergencia continuarán y la cirugía de rutina puede reiniciarse, pero los médicos generales continuarán utilizando consultas en línea y se ofrecerán pruebas regulares a todo el personal. El NHS dice que la presión sobre muchos trabajadores «seguirá sin precedentes» y que los empleadores deben mantenerlos a salvo.

    La cirugía electiva de rutina se reiniciará, dando prioridad a los «camareros largos», y las referencias de cáncer y las citas de diagnóstico se devolverán a los «niveles anteriores a Covid-19».

    Hay discusiones en curso en Escocia, Gales e Irlanda del Norte sobre cómo reanudar los servicios normales del NHS, pero aún no se han hecho anuncios.

  • Nos dijeron que tenemos que aprender a vivir con el virus, ¿eso significa que tengo que protegerme indefinidamente? Deborah Lyons a Sheffield

    La respuesta simple es que simplemente no lo sabemos.

    El NHS contactó a las personas que estaban en la categoría de mayor riesgo si tuvieran un coronavirus en marzo y les dijeron que no salieran por 12 semanas. Estas son personas con condiciones médicas específicas.

    El gobierno ahora aconseja a estas personas, más de un millón en el Reino Unido, que se protejan hasta finales de junio, pero dice que supervisa regularmente sus políticas.

Fin protegerme y proteger a los demás

Yo y mi familia

Tus preguntas

Salta a mí y a mi familia

  • Estoy embarazada de cinco meses y quiero entender el riesgo para el bebé si me infectan. de un lector del sitio web de la ISFOS

    El gobierno británico aconseja a las mujeres embarazadas que se queden en casa y se mantengan en contacto con otras personas como mínimo. Sin embargo, deben asistir a clínicas prenatales como de costumbre.

    No hay evidencia de que las mujeres embarazadas tengan más probabilidades de contraer coronavirus. Pero, para un pequeño número de mujeres, estar embarazada puede cambiar la forma en que sus cuerpos hacen frente a una infección viral grave.

    El principal asesor médico del gobierno dice que es una medida de precaución hasta que los científicos aprendan más sobre el virus y que «las infecciones y el embarazo no son una buena combinación en general». .

  • Estoy amamantando a mi bebé de cinco meses: ¿qué debo hacer si me da un coronavirus? por Maeve McGoldrick

    Las madres pasan la protección contra infecciones a sus bebés a través de la leche materna.

    Si su cuerpo produce anticuerpos para combatir infecciones, estos se transmitirán a través de la lactancia materna.

    Las madres que amamantan deben seguir el mismo consejo que cualquier otra persona para reducir el daño: cubra su boca cuando estornuda y tose, deseche inmediatamente los pañuelos usados ​​y lávese las manos con frecuencia, pero evite tocarse los ojos, nariz o boca con las manos sin lavar.

  • ¿Es posible contraer coronavirus de una mascota perro o gato? de Javed

    Según los científicos y veterinarios, esto es muy poco probable.

    Aunque hay casos raros en los que un animal ha contraído el virus de un humano, no hay evidencia de que los humanos puedan contraer el virus de los animales.

    Es posible que el pelaje de una mascota esté contaminado si una persona infectada ya ha tocado o acariciado al animal.

    Pero incluso sin la amenaza del coronavirus, debe lavarse las manos con agua y jabón después de manipular un animal o su correa y evitar tocarse la nariz y la boca.

  • ¿Cuál es el riesgo para los niños? de Louise a Londres

    En general, los niños parecen no verse afectados por el coronavirus, según datos de China y otros países.

    Esto puede deberse al hecho de que pueden deshacerse de la infección o no tienen síntomas o solo tienen síntomas muy leves similares a los de un resfriado.

    Sin embargo, los niños con problemas pulmonares subyacentes, como el asma, pueden ser más cuidadosos.

    Todas las escuelas en el Reino Unido están actualmente cerradas, excepto los alumnos vulnerables o los hijos de trabajadores clave.

  • ¿Me multarán si me niego a enviar a mi hijo a la recepción el 1 de junio? por Emma Jane Parker en Hull

    El gobierno ha dicho que las escuelas primarias en Inglaterra pueden comenzar a reabrir el 1 de junio a más tardar, dependiendo del número y la propagación de las infecciones por coronavirus.

    Los estudiantes en recepción, año 1 y año 6 pueden regresar por etapas a partir de esta fecha.

    Actualmente, no es obligatorio que los padres de los trabajadores clave envíen a sus hijos a la escuela, y no hay multa para aquellos que no han ocupado los lugares que se les permite ocupar.

    Se espera que este acuerdo temporal, donde no se aplican las sanciones habituales, continuará para todos los padres de todos los grupos de edad que regresen a Inglaterra durante la sesión de verano.

    Actualmente no hay planes para reabrir escuelas en Gales, Escocia o Irlanda del Norte antes del final del período de verano.

Fin de mi y mi familia

Salir de casa

Tus preguntas

Salta saliendo de la casa

  • ¿Puedo pasear a mi perro en la categoría de ejercicio diario? por James Leslie, Burgess Hlil Lo mas solicitado

    Puedes pasear a tu perro tanto como quieras.

    El gobierno ha declarado que las personas pueden hacer ejercicio al aire libre tantas veces como quieran y pueden pasar tiempo al aire libre sin hacer ejercicio, siempre que estén a 2 metros de cualquier Alguien fuera de su casa.

    El gobierno no indica si su perro debe mantenerse con una correa, pero los parques reales, por ejemplo, invitan a los visitantes a hacerlo, para ayudar a las personas a practicar el distanciamiento social.

  • ¿Existe un límite de tiempo cuando podemos quedarnos afuera para hacer ejercicio una vez al día, y se nos permite subir a nuestro automóvil para caminar? por Sam Fearn, York Lo mas solicitado

    El gobierno ha declarado que las personas en Inglaterra pueden hacer ejercicio al aire libre tantas veces al día como lo deseen. También pueden pasar tiempo al aire libre sin hacer ejercicio, siempre y cuando estén a menos de 2 m (6 pies) de cualquier persona fuera de su hogar.

    Les gouvernements gallois et écossais ont également déclaré que les gens pouvaient faire de l’exercice à l’extérieur plus d’une fois par jour.

    Vous ne pouvez faire de l’exercice qu’avec une seule personne extérieure à votre foyer – vous ne pouvez donc pratiquer des sports d’équipe qu’avec les personnes avec qui vous vivez. Vous ne pouvez toujours pas utiliser les terrains de jeux, les gymnases en plein air ou d’autres lieux de loisirs en plein air, où il y a un risque plus élevé de contact étroit et de surfaces en contact.

    En Angleterre, vous pouvez vous rendre dans des espaces ouverts extérieurs pour faire de l’exercice indépendamment de la distance, tant que vous suivez la distance sociale pendant que vous y êtes. Cependant, en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, on dit toujours aux gens d’éviter tout voyage qui n’est pas essentiel. Vous ne pouvez pas traverser la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse ou le Pays de Galles pour faire de l’exercice.

  • Les nouvelles règles d’exercice incluent-elles les parcs nationaux? de Larry à Liverpool

  • Mes enfants vivent avec leur mère, mais visitez-moi. J’habite à environ 190 milles d’eux. Est-ce un voyage légitime pour moi de conduire pour les récupérer? de Mark à Swansea

    Oui, ça l’est.

    Les conseils du gouvernement sur le maintien à la maison indiquent: «Lorsque les parents ne vivent pas dans le même ménage, les enfants de moins de 18 ans peuvent être déplacés entre les maisons de leurs parents.»

    Si aucun parent ni enfant ne présente de symptômes du virus ou ne s’auto-isole, les enfants de parents séparés sont toujours autorisés à rester avec l’un ou l’autre.

    Cependant, la Division de la famille de la Haute Cour a déclaré qu’en Angleterre et au Pays de Galles, si un parent craignait que le déplacement de son enfant ne soit contraire aux conseils de santé publique, il pourrait «modifier l’arrangement à un qu’il considère comme sûr». , même si l’autre parent n’est pas d’accord.

    Dans ce cas, les tribunaux de la famille s’attendent à ce que les parents autorisent les contacts par chat vidéo ou par téléphone.

  • Pourquoi les gens volent-ils toujours au Royaume-Uni depuis l’Italie, les États-Unis et la Chine? de D Cutler à Hereford

    Le nombre de vols arrivant au Royaume-Uni a considérablement chuté pendant le verrouillage.

    Le gouvernement britannique a annoncé qu’il instaurerait une période de quarantaine de deux semaines pour les passagers internationaux «dès que possible».

    Si les voyageurs ne peuvent pas dire où ils envisagent de s’isoler, ils le feront dans un hébergement organisé par le gouvernement.

    Il existe certaines exemptions, notamment pour les personnes arrivant de la République d’Irlande.

    Les compagnies aériennes et les exploitants d’aéroport ont déclaré qu’il était très difficile de maintenir l’éloignement social, et beaucoup recommandent aux passagers de porter des masques et des gants. Healthrow teste des contrôles de température à grande échelle pour certains passagers.

  • Boris Johnson a déclaré que les personnes voyageant vers le Royaume-Uni devront être mises en quarantaine, mais qu’en est-il de celles qui passent par le tunnel sous la Manche ou par le ferry de la mer du Nord? de Patricia Richardson à Darlington

    Le Premier ministre Boris Johnson a déclaré dimanche dernier que les dispositions de quarantaine s’appliqueraient aux arrivées par avion, mais les responsables gouvernementaux ont depuis déclaré qu’elles s’appliqueraient également à ceux qui arrivent par train et par bateau.

    Homme, masque, fenêtre, siège, avion

    Cela signifie que les règles affecteront les passagers d’Eurotunnel et d’Eurostar ainsi que les passagers des ferries au départ de Calais.

  • Ma fille apprenait à conduire et avait réservé son test en juin. Puis-je maintenant continuer à l’emmener pour une leçon hebdomadaire? de David Ford à Long Eaton, Derbyshire

    Les tests de conduite ont été suspendus en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles pendant trois mois à compter du 20 mars. Donc, à moins qu’il n’ait été réservé pour une date après le 20 juin, le test n’aura pas lieu comme prévu. Une situation similaire est en place en Irlande du Nord.

    Une nouvelle date pour toute personne dont le test est annulé sera automatiquement envoyée par la Driver and Vehicles Standards Agency (DVSA). Vous ne pouvez pas réserver vous-même une nouvelle date pour un examen de conduite.

    Jeune, femme, voiture, Prendre, conduite, essai

    Vous pouvez toujours demander un examen de conduite d’urgence si vous êtes classé comme travailleur critique.

    En Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, il n’est toujours pas permis d’emmener un membre de la famille pour un cours de conduite, car cela n’est pas considéré comme un voyage essentiel.

    Le ministère des Transports a indiqué que c’est également toujours le cas en Angleterre, malgré les récents changements de verrouillage. Cependant, l’AA dit qu’il n’est pas clair si ce serait le cas si, par exemple, une leçon de conduite était donnée sur la façon de faire des achats essentiels.

Fin de quitter la maison

Mes finances

Vos questions

Passer mes finances

  • Les prêteurs permettront-ils aux personnes ayant une hypothèque de retarder les paiements pendant l’épidémie? de Clare Waters

    Les personnes touchées par le coronavirus pourront retarder leurs versements hypothécaires jusqu’à trois mois.

    Il est important de garder à l’esprit que tous les remboursements d’intérêts et de capital manquants seront ajoutés au solde hypothécaire.

    Cela signifie que les futures factures hypothécaires mensuelles devraient être légèrement plus élevées.

  • Comment obtenir du gaz et de l’électricité si vous utilisez un compteur à prépaiement et que vous ne pouvez pas vous rendre dans un bureau de poste pour le recharger? de David E P Dennis

    Les sociétés d’énergie ont promis de vous aider si vous avez un compteur à prépaiement. Ainsi, vous pourrez peut-être autoriser un ami à recharger votre carte d’énergie pour vous.

    Vous pouvez également demander à votre fournisseur de vous envoyer une carte postale déjà rechargée. Le gouvernement dit que si c’est urgent, le fournisseur devrait pouvoir ajouter du crédit directement à votre compte. Vous devriez également pouvoir recharger en ligne.

    Et vous devrez rembourser tout crédit que votre fournisseur vous accordera. Vous devez donc les contacter pour leur demander quand et comment procéder.

  • Que dois-je faire si je n’ai pas reçu de remboursement pour un vol annulé? De Susan à Offley

    If your flight is cancelled, you are entitled to a full refund to the original form of payment within seven days, although many airlines are struggling to meet that deadline.

    Ryanair, for example, says customers who want a cash refund will receive it »in due course» as it is dealing with a much higher volume of requests than usual, with fewer staff.

    Many airlines are trying to avoid giving refunds and are offering vouchers for another flight or a free re-booking instead.

    If the airline later folds, the voucher will probably become invalid. And any rebooking could affect the terms of your travel insurance.

End of My finances

Work issues

Your questions

Skip Work issues

  • I am a self-employed music teacher. If I cannot work, will the government still help the self-employed financially until October? from Jess in Essex

    If you’re self-employed, you could be eligible for a taxable grant of up to 80% of your average salary, if your livelihood has been affected by the pandemic, and you meet certain conditions.

    You must have been self-employed since at least the start of April 2019, and earn less than £50,000 a year on average.

    The grant is a one-off payment designed to cover March, April and May, up to a maximum total of £7,500. It will be calculated based on your average monthly trading profit over the past three years, or a shorter time-frame if you became self-employed more recently.

    More than 110,000 people applied for the grants on 13 May, the day the scheme went live, collectively making claims worth more than £340m.

    The furlough payment scheme, which covers employees, has recently been extended until the end of October. There is no word yet as to whether the same will happen to the self-employed grant, although the government says it ‘’may be extended’’.

  • My company wants me to return to work within the lockdown period. Is this legal? From Jim Bridgeman in Kettering

    The government has said that everyone should work from home if possible, and only go into a workplace if their job «absolutely cannot be done from home».

    Your employer has a duty to protect your health and safety. If you or a member of your household have an underlying health condition which increases vulnerability to coronavirus, you could argue that you have a right not to come into work.

    If you still do not want to go in, you could ask to take time off as holiday or unexpected leave, but your employer does not have to agree to this.

    An employer could bring disciplinary action against an employee who they consider to be refusing to work without a good reason.

  • I’m self-employed. Can I claim benefits if I can’t work due to the virus? from Mark Gribby in Nottingham

    Self-employed people who have symptoms or have been told to self-isolate may apply for two benefits – universal credit or employment and support allowance.

    Normally, you would be eligible after four days of being ill. However, the government has responded to the spread of coronavirus by saying that companies will temporarily pay SSP from the first day off.

    But charities are worried that there is still a five-week delay before universal credit is paid.

  • What if you’re not on a salary and can’t work from home if your workplace closes? from Joseph in Glasgow

    If you are employed, your employer has an obligation to pay your Statutory Sick Pay (SSP) for up to 28 weeks.

    Normally, you would be eligible after four days of being ill. However, the government has responded to the spread of coronavirus by saying that companies will temporarily pay SSP from the first day off.

    In the case of small and medium-sized employers, the government will fund sick pay for the first 14 days.

    Eligible employees are entitled to £95.85 a week.

  • Who is eligible for universal credit? from Mario in London

    Anyone aged 18 or above can apply for universal credit if they live in the UK and are on a low income or out of work.

    Students in full-time education aren’t usually eligible for universal credit, but they can make a claim if they do not have any parental support, are responsible for a child or are in a couple with a partner who is eligible for universal credit.

    People aged 16 or 17 can also apply for universal credit if they do not have any parental support, are responsible for a child, caring for a disabled person or cannot work.

    You can use the government’s benefits calculator to find out how much you may be entitled to.

End of Work issues

Student issues

Your questions

Skip Student issues

  • Can university students get their tuition fee refunded for disruptions to teaching because of Covid-19? from Sophie in Liverpool

    The Department for Education has indicated that it is possible for students to get their fees back.

    In a statement, it said that if universities are “unable to facilitate adequate online tuition then it would be unacceptable for students to be charged for any additional terms”.

    Students in a lecture theatre taking notes

    To claim a refund, students first need to complain directly to their university. If that is unsuccessful then students in England or Wales can lodge an appeal with the Office of the Independent Adjudicator (OIA).

    If your university is in Scotland then it’s the SPSO (Scottish Public Services Ombudsman) and for Northern Ireland, you go to the NIPSO (Northern Ireland Public Services Ombudsman). Students will need a “completions procedure form” from their university in order to file an appeal.

  • Can you cancel your student property lease early – and if so, how? From Honor in Edinburgh

    Most students have gone home to self-isolate, leaving their student properties empty but they still have to pay rent.

    If you’re worried about paying rent for an empty student property, first of all check your tenancy agreement. Some contracts will have a “break clause” which will allow you to cancel your lease early if you give your landlord enough notice.

    If you don’t have a “break clause”, you can always speak to your landlord and ask for a “reduced payment plan”. This could mean you pay less rent each month.

End of Student issues

La vie après le verrouillage

Your questions

Skip Life after lockdown

  • When are church and other religious services likely to be able to resume? from Christopher Martin in Camberley

    The earliest point at which places of worship could open is early July, when the prime minister says some public places could reopen, “provided they are safe and enforce social distancing”.

    However, several religious leaders have expressed doubt that they will be able to ease restrictions soon.

    Ibrahim Mogra, a senior imam in Leicester, told the ISFOS that mosques present particular problems: «We are talking about a five times regular daily attendance compared to other places of worship,» he said. «So we are talking about really large numbers of people.»

    Solitary woman kneeling in church

    The Church of England says that it does not expect to resume normal services before the end of the year, although the approach would vary on a regional basis.

    The Rt Rev Sarah Mullally, who’s leading the Church’s plans for reopening, says questions remain about various aspects of worship including sharing hymn books, distancing within the church buildings, and Holy Communion.

  • What are my chances of getting a job in lockdown/when lockdown is over? from Jess in Essex

    Research conducted by the Resolution Foundation has found that the coronavirus pandemic could increase youth unemployment by 600,000 this year.

    If you’re worried about finding a job you can head to the National Careers Service for advice on how to find job vacancies.

    Computer with the words

    You can also search online for virtual job fairs. This could help you explore different job opportunities and connect with potential employers directly from home.

    Experts recommend using lockdown to refresh your CV and also look for any online training opportunities which might put you in a better position when you eventually apply for a job.

End of Life after lockdown

What do I need to know about the coronavirus?


What questions do you have about coronavirus? Do you want to ask it on ISFOS News? Get in touch and we may ask you to send us a video of you asking your question.

In some cases, your question will be published, displaying your name, age and location as you provide it, unless you state otherwise. Your contact details will never be published. Veuillez vous assurer d’avoir lu notre terms & conditions y politique de confidentialité.

Use this form to ask your question:

If you are reading this and can’t see the form above you will need to visit the mobile version of the ISFOS website to submit your question or send them via email to