Viajes en Escocia interrumpidos después de fuertes lluvias | Escocia

El viaje se detiene después de un día de fuertes lluvias en partes de Escocia, cuando alguien fue arrastrado por el agua.

Los servicios de emergencia fueron llamados al río Don en Inverurie en Aberdeenshire el viernes por la tarde después de que se informó que una persona estaba en dificultades.

Las fuertes lluvias han golpeado gran parte del este de Escocia, con varias advertencias de inundaciones severas emitidas.

Los servicios ferroviarios en algunos de los lugares más afectados no pudieron operar, y el operador ScotRail dijo que "lluvia extrema" significa que es "poco probable" que los trenes en algunas áreas se reinicien antes del mediodía del sábado.

Después de las "lluvias extremas de ayer, es poco probable que los servicios en Fife Circle y entre Aberdeen y Dundee comiencen antes del mediodía de hoy", tuiteó.

El personal de Network Rail debe evaluar las condiciones en las vías a plena luz del día, agregó.

Lluvias torrenciales han golpeado gran parte del noreste de Escocia, con carreteras y transporte ferroviario afectados, escuelas cerradas y centros establecidos para quienes no pueden quedarse en casa.

Los cortes de energía también afectaron áreas como Inverurie, Kintore, Stonehaven, Portlethen y Hatton of Fintray, ya que la Oficina Meteorológica dijo que había caído más de un mes de lluvia en Charr en Aberdeenshire, con un total registrado de 140 milímetros.

Ha habido inundaciones localizadas en partes de Edimburgo, con imágenes que muestran la rotonda de Crewe Toll al oeste de la ciudad sumergida.

El viernes por la noche, el Secretario de Justicia y Ministro Principal de Resiliencia, Keith Brown, presidió una reunión del Comité de Resiliencia del Gobierno escocés.

Él dijo: “Los arreglos de resiliencia del gobierno escocés se han activado para garantizar que se implementen los preparativos y las medidas adecuadas, y continuaremos monitoreando la situación durante el fin de semana.

"Estamos en estrecho contacto con los socios de resiliencia, las autoridades locales y los servicios de emergencia para garantizar que las personas en las áreas afectadas reciban la información, el asesoramiento y el apoyo más recientes cuando sea necesario".