Un himno pegadizo para una Escocia independiente | Letras

Como alguien de ascendencia mixta escocesa e inglesa que creció en una ciudad con una gran población de personas de ascendencia escocesa, encontré interesante el artículo de Rory Scothorne (An Independent Scotland Needs a National Anthem), pero ¿cuál sería?, 9 de abril) . Pero no especifica lo suficiente el principal problema de la Flor de Escocia. Esta es una batalla que tuvo lugar hace casi 700 años, cuando el rey escocés derrotó al rey inglés. Es claramente antiinglés. Es también uno de los principales problemas del nacionalismo escocés. Parece que el principal deseo de sus seguidores es ponerle una a los ingleses. Si Escocia y su gente quieren avanzar como nación, deben elegir un himno que mire hacia adelante, no hacia atrás.
gordon glassford
Corby, Northamptonshire

Estoy seguro de que no seré el único en abogar por que Hermless de Michael Marra sea el nuevo himno nacional. La defensa de Marra de las virtudes del quietismo refleja en parte su trasfondo dundoniano; en una ciudad de mujeres asalariadas que trabajan por cuenta propia, los compañeros masculinos pueden verse relegados al papel de "calderadores de calderas", mientras que las mujeres se van a trabajar en los molinos de la ciudad. Siendo todo lo que un himno nacional no debería ser, la súplica de Hermless de nunca causar "inconvenientes" es perfecta para un nuevo día.

Si eres escocés y no lo has escuchado, solo puedo preguntar: "¿Qué te pasa?" Para los no escoceses, está la versión inglesa de Loudon Wainwright, Harmless; describe la canción de Marra como la mejor jamás escrita.
alistair richardson
Stirling

Como escocés que ha vivido en varios países durante mucho tiempo y ahora está retirado en Francia, a veces tengo una punzada de nostalgia por mi tierra natal. Pero una conversación reciente con amigos reveló que muchos piensan que Flower of Scotland suena demasiado como un canto fúnebre. No conozco las otras canciones citadas en el artículo de Rory Scothorne, pero votaría por Scotland the Brave porque la letra es muy evocadora. Sin ser marcial, compite favorablemente con la conmovedora La Marsellesa que, a pesar de cierta sed de sangre, encabeza la lista de himnos edificantes.
Verónica Stiastny
San Romain en vienés, Francia

Los himnos nacionales deben celebrar la cultura y el espíritu de un país, no el asesinato de un vecino. Los nacionalistas escoceses sugirieron el maravilloso Freedom Come All Ye de Hamish Henderson como himno, pero Henderson no estuvo de acuerdo porque quería que Escocia fuera internacionalista, no estrictamente nacionalista. Quizás un futuro himno debería reflejar el internacionalismo más que el nacionalismo.
juan morgan
Tullibody, Clackmannanshire

Rory Scothorne perdió a un candidato obvio. Escrito por Robert Burns con una melodía muy melodiosa, el verso final de A Man's a Man For A' Eso evita la mancha del sentimiento anti-inglés. Se destaca por sí mismo como un verso (aunque vale la pena conocer el resto del poema) y es inequívocamente progresista. Las dos últimas líneas resumen aquello por lo que todos deberíamos luchar: "Este hombre a hombre, el mundo se extiende / Serán hermanos..."
Eli Currie
Edimburgo

La mejor sugerencia es seguramente The Ball of Kirriemuir (también conocido como Four and Twenty Virgins). Estoy seguro de que las MSP escocesas estarían felices de atarse los brazos y gritárselo a la Reina. Escocia podría convertirse en el único país cuyo himno nacional no podría ser televisado antes del punto de inflexión.
Martín Guha
Blackheath, Londres

Leyendo a Rory Scothorne como un inglés que vivió en Escocia durante 20 años y pensó en ello a menudo, la canción de Hamish Henderson es una buena elección. Pero permítame sugerirle Rolling Home to Caledonia, cantada por los Whistlebinkies en 1988. Cualquier cosa menos Flower of Scotland, lo cual es vergonzoso.
Juan Gibbs
Newport, Shropshire