RSC adaptará la película animada de fantasía My Neighbor Totoro | Compañía Real de Shakespeare

La Royal Shakespeare Company presentará una adaptación del famoso largometraje de animación japonés, Mi vecino Totoro, en una producción que promete ser ambiciosa y espectacular.

La película de 1988 se convirtió en un éxito mundial después de que Netflix adquiriera los derechos de 21 películas del gigante de animación japonés Studio Ghibli en 2020. El estreno mundial de la adaptación teatral, dirigida por Phelim McDermott y protagonizada por el títere estelar creado por Basil Twist, tendrá una duración limitada. de 15 semanas en el Barbican de octubre a enero.

Erica Whyman, directora artística interina de RSC, dijo: "La adaptación de esta historia mágica profundamente querida para el escenario es el próximo capítulo de nuestro compromiso de larga data de crear producciones espectaculares y accesibles que vean el mundo a través de los ojos de los espectadores. niños. Ella esperaba que el espectáculo atrajera a "un amplio espectro de espectadores, así como a fieles seguidores de la película original".

Mi vecino Totoro cuenta la historia de dos hermanas jóvenes, Satsuki y Mei, que van al campo con su padre para estar más cerca de su madre hospitalizada. Mientras se adaptan a su nuevo entorno, descubren un mundo fantástico de criaturas y espíritus del bosque, invisibles para los adultos. "Es un mundo cautivador del que no querrás volver", dijo The Guardian en su artículo de 2013.

Studio Ghibli, el segundo estudio de animación más grande del mundo después de Disney, ha producido muchas películas aclamadas, incluidas Spirited Away, Princess Mononoke y Kiki's Delivery Service.

La versión teatral de la RSC será una adaptación de la película de Tom Morton-Smith, cuyos créditos incluyen a Oppenheimer y Ravens. Mi vecino Totoro era un "mundo muy hermoso y saludable que te abruma", dijo.

“Estas jóvenes experimentan la naturaleza por primera vez, por lo que hay tomas largas de un caracol en una hoja o un pez en un arroyo o una rana saltando en un charco. No se siente particularmente impulsado por ninguna trama, es solo un mundo en el que habitas.

Capturar esa atmósfera en el escenario fue un desafío, dijo Morton-Smith. La música para el espectáculo, creada por Joe Hisaishi, el compositor original de la película, es "hermosa, y las canciones son realmente evocadoras y atmosféricas, y muchas de ellas nos transportan", dijo Morton-Smith.

Hisaishi dijo que la adaptación teatral fue un proyecto innovador. "En Japón, a mucha gente le gusta el teatro y los musicales, pero no hay espectáculos ni musicales japoneses originales en el mundo. Totoro es una obra japonesa famosa en todo el mundo y, por lo tanto, esta adaptación teatral podría tener el potencial de llegar a un audiencia mundial.

"Si la historia es universal, como creo que lo es, tendrá un alcance global incluso si es interpretada por personas de diferentes orígenes culturales que hablan diferentes idiomas".

La versión teatral de Mi vecino Totoro será el primer estreno de RSC "a esta escala" desde Les Miserables en 1985, dijo un portavoz de RSC. Les Mis ganó numerosos premios, al igual que la producción de RSC de Matilda the Musical, su adaptación del popular libro de Roald Dahl.