Copyright de la imagen
Instagram oficial

Esta semana, un tribunal de Pensilvania reanudó el caso contra un rapero ruso de 29 años, conocido como Plinofficial, acusado de delito cibernético. Una vez soñó con convertirse en el mejor artista de rap del planeta. ¿Dónde salió mal?

«Casado con el dinero, alto como una cometa» – así es como Maksim Boiko, un rapero de Siberia, formuló su credo en 2015. Su canción The Money is Flying fue lanzada en una colección llamada Killa Verse .

Plinofficial nunca ha sido un nombre familiar. Los fanáticos de MTV Rusia lo votaron en el 74º mejor rapero ruso y rara vez actuó en público.

Pero el pelirrojo del norte de Rusia quería destacarse de sus compañeros raperos. Aunque no podría haber venido de un mundo más diferente, Boiko se identificó con la cultura negra del hip-hop en los Estados Unidos y trató de emularlo en su propio estilo de vida, escribiendo en las redes sociales. que vivió y rapeó como un hombre afroamericano.

Boiko descubrió la vida de los raperos estadounidenses durante un viaje a los Estados Unidos. Se acostumbró a fotografiarse con un montón de dinero al lado de la oreja, el famoso meme del «teléfono del dinero» que se parece al móvil «ladrillo» de los años 80.

Boiko publicó una foto de los grandes ladrillos de efectivo, atados de forma segura con gomas elásticas, en Instagram. Lleno de boletos rojos que representan al presidente Mao, los convirtió en pirámides. Los billetes verdes con presidentes estadounidenses se veían bien en el contexto de los bolsos de lujo. Las notas rojas y marrones solo se usaron para «llamadas telefónicas» en Rusia.

Boiko condujo un Mercedes blanco, lució un costoso reloj de pulsera Hublot y bebió champán Moët. Rapeó: «Me vieron jugando juegos locos con dinero / vas a saltar desde el techo con un escondite así», y «Los jóvenes estamos haciendo grandes cargas / estamos haciendo estallar nuestras bolsas de ‘Louis’ «. «Obviamente estoy enfermo y adicto al dinero / durante 16 años he sido independiente de mi mamá y mi papá».

«Vivo en Rusia, lo estoy pasando bien, estoy seguro, tranquilo, duermo bien y no me preocupo», dijo el rapero en una entrevista en el canal de YouTube TheMostRussia en 2017. «No importa cuánto ganes; lo importante es dormir bien por la noche «.

Dos años y medio después, todavía tranquilo y confiado, Boiko y su esposa embarazada volaron a los Estados Unidos. Esperaba convertirse en padre y lanzar un álbum allí. En febrero de 2020, nació la nieta de la pareja.

Unas semanas después, el 28 de marzo, pocos días antes del lanzamiento de su álbum, Boiko cayó en manos del FBI, que estaba estudiando su trabajo y sus fotos de Instagram.

Contents

En la fuente de la trampa rusa

Nacido en una ciudad petrolera de Muravlenko, en el distrito de Yamal-Nenets, en el extremo norte de Siberia, cerca del Círculo Polar Ártico, Boiko no siempre ha podido permitirse su estilo de vida extravagante.

En una entrevista para un sitio web de música rusa, Boiko habló de sus padres como la clase trabajadora ordinaria. La ISFOS se enteró de que el padre de Boiko pasó de ser electricista a gerente de producción en una subsidiaria de Gazprom en el norte de Rusia.

Antes de abandonar la escuela, Boiko creó una etiqueta de hip-hop independiente y, con sus amigos de breakdance, comenzó a actuar en festivales en Muravlenko y la ciudad cercana de Noyabrsk. Las entradas cuestan alrededor de 30 rublos ($ 0,40) y, a veces, los conciertos se cancelaron debido al mal tiempo. La temperatura promedio de invierno en esta parte de Rusia es -13F (-25C) por debajo del punto de congelación.

«El barril de cerveza se estaba poniendo más frío cuando lo llevabas a la entrada del edificio, donde estabas pasando el rato en el pasillo con los muchachos», dijo Boiko a TheMostRussia.

Boiko, de 17 años, se mudó a Chelyabinsk, una ciudad mucho más grande en el oeste de Siberia, para estudiar periodismo. En su segundo año en la universidad, escribió en VKontakte: «Estudiar es ligero y no estudiar: mucho tiempo libre, alcohol y polluelos».

Boiko pasó el verano de 2010 en Nueva York con una visa de turista. Después de gastar todo su dinero en una semana, encontró un trabajo como portero, primero por $ 12, luego $ 17 por hora.

Cuando regresó a casa, dejó su clase y se mudó a San Petersburgo, la segunda ciudad más grande de Rusia, que había visitado varias veces y que ahora estaba comenzando a llamar su hogar.

Se unió al colectivo Swagga Music y a la escena local Trap. Trap es un género de hip-hop que comenzó en los Estados Unidos en la década de 1990, pero adquirió un sonido más reciente, con eco profundo y sintetizadores multicapa, en la primera mitad de la década de 2010.

Swagga Music fue uno de los primeros en tocar Trap en Rusia, mucho antes de que fuera popular. Boiko llamó a Lev Twice (Levon Papyan) quien fundó el grupo, «la fuerza impulsora detrás de los movimientos».

Pero en el verano de 2012, Papyan falleció. La escena del rap de la ciudad ha estado muerta durante varios meses. Muchos creen que aún no se ha recuperado de la pérdida.

Ese otoño, Boiko se dirigió a París con un amigo y luego su vida cambió por completo.

Un proveedor de enchufes de pared chinos

«Dos, muchachos (21 y 22) que buscan trabajo en la Unión Europea. Actualmente estamos en Francia, pero estamos listos para ir a donde haya una oferta razonable. Sin malos hábitos. Nosotros están abiertos a cualquier oferta de trabajo «, escribió Boiko en los sitios de búsqueda de empleo.

Unos meses después, Boiko apareció en Guangzhou, el centro de la industria ligera y los servicios financieros de China. Fue allí donde comenzó a publicar sus composiciones de bodegones con el Renminbi, la moneda del pueblo chino en Instagram.

«Mucha gente me pregunta qué hago en China y de dónde proviene todo el dinero», escribió Boiko en VKontakte. Dijo que se convirtió en representante de ventas de Bizazia, una empresa que suministraba productos chinos a Rusia por una comisión del 10%. Boiko aseguró a sus lectores que estas comisiones eran la fuente de su ajetreo ilimitado y legal: argot con fines de lucro.

La compañía fue fundada por una pareja rusa, Igor Tolokonnikov y Kristina Glukhovskaya, a quienes Boiko había conocido en Guangzhou. El rapero les pidió permiso para usar el estado legal de su empresa para las negociaciones. No se opusieron, aunque oficialmente no tenían una relación formal con Boiko.

Copyright de la imagen
Zhong Zhi / Getty Images

Leyenda

Guangzhou es el centro político, económico y de transporte del sur de China

«Trabajó con sus propios clientes pero utilizó nuestro negocio», dice Igor. «Sabía cómo comprar y vender», dice Kristina. «Por ejemplo, alguien en Rusia quería clavijas. Encontraría una fábrica china que las fabricara, acordara un precio y enviara el pedido».

La pareja luchó para descubrir qué tan rentable era este negocio para Boiko.

«No tuvo que hacer mucho trabajo [supplying the goods], fue bastante mínimo «, recuerda Igor». Pero agudizó su perspicacia comercial en China. »

Sin embargo, fue en China donde Boiko comenzó a mostrar su riqueza, después de que «tocó en París, Nueva York, Rusia, Siberia» (estas son líneas de su canción, From The Very Bas).

Fue entonces cuando pudo ofrecerse un hermoso gesto que Boiko llamó, su «primer acto viril». Le pidió a su padre, que se hospedaba en San Petersburgo, que conociera a un conocido y que le enviara un paquete. En el paquete había 1,5 millones de rublos (£ 30,000, $ 48,400 en ese momento). Sus padres estaban asombrados.

«Solo di unos pasos, nada criminal», dijo Boiko a TheMostRussia. «Les dije a mis padres que podían quedarse con el dinero y pagar sus deudas».

Dos años después, Boiko regresó a San Petersburgo y dejó de intentar encontrar clientes para productos chinos. Pero los disturbios continuaron.

Bitcoins y un álbum en solitario

El 25 de julio de 2017, Plinofficial anunció el lanzamiento de su primer álbum Goldy. Hasta entonces, Boiko solo había grabado colecciones con otros artistas.

El rapero hizo un clip con carreras nocturnas alrededor de San Petersburgo. En este documento, un pirata informático roba un BMW de un estacionamiento subterráneo al poner algunos comandos en su cuaderno.

Según el FBI, poco después de su regreso a San Petersburgo, Boiko abordó el fraude informático y bancario. Creen que el rapero, que se quejó en las redes sociales de que olvidó cerrar sesión en sus cuentas en las computadoras de otras personas, se convirtió en un importante cibercriminal.

Una cadena de eventos lleva allí. El día de julio, cuando Boiko anunció su tan esperado álbum en solitario en Grecia, la policía arrestó al ciudadano ruso Alexander Vinnik. Las autoridades policiales estadounidenses lo consideran uno de los fundadores y administradores de la criptomoneda BTC-e. Vinnik fue el «cerebro» detrás de las operaciones ilegales de una pandilla que supuestamente lavó unos $ 4 mil millones (£ 3 mil millones) durante varios años.

El mismo día, el FBI eliminó los servidores que contienen información sobre los clientes de BTC-e de un centro de datos de Nueva Jersey. El intercambio se desconectó y reabrió rápidamente con un nuevo nombre: Wex.

Además de Estados Unidos, Rusia y Francia también solicitaron la extradición de Vinnik. Los griegos lo entregaron a las autoridades francesas. Vinnik dijo que solo era un consultor para BTC-e, nada más.

El FBI encontró el correo electrónico de Boiko en la lista BTC-e, vinculado a una cuenta de cliente para «gangass». En las razones de su archivo de arresto, se dice que la gangasse invirtió $ 388,000 y retiró 136 bitcoins. Podrías llamarlo un cliente importante.

La evidencia más incriminatoria contra Boiko fue encontrada por el FBI en su correo electrónico y su teléfono: el acceso a sus cuentas de Gmail e iCloud fue sancionado por un tribunal estadounidense.

Cybergangster paradise

La agente especial del FBI, Samantha Shelnick, investigó el caso Boiko. El Tribunal de Distrito del oeste de Pensilvania divulgó sus pruebas con la orden de arresto.

Shelnick está convencido, al estudiar las cuentas de Boiko, de que aunque a menudo trató de filmarse mientras posaba con grandes cantidades de dinero, ciertamente no reveló todo en Instagram. En una foto inédita de Boiko con una sudadera con capucha de piel de leopardo conduciendo un BMW, una torre de cinco pisos de fajos de dólares empuja contra el volante, evitando que toda la estructura se derrumbe.

Copyright de la imagen
Declaración jurada del FBI

El tribunal consideró todas las pruebas al tomar la decisión de arrestar a Boiko.

Quizás el dinero no pertenecía a Boiko: el FBI cree que el ruso fue un intermediario en las cadenas utilizadas en la legalización del dinero robado de los bancos de todo el mundo. Sin revelar cómo llegaron allí, presentaron la correspondencia de Boiko en el servicio de mensajería cifrada Jabber como evidencia.

La fiscalía encontró fotos en su correo electrónico con uno de los líderes de un grupo criminal internacional QQAAZZ. El FBI lo llama «conspirador A».

Con acceso al iCloud de QQAAZZ, descubrieron un fragmento del buzón del Conspirador A donde mencionó a Boiko, su número de teléfono y su dirección.

Leyenda

QQAAZZ anunció servicios de efectivo solo en foros exclusivos para hackers de élite

El FBI ha estimado que la comisión de QQAAZZ por el servicio de dinero robado ha alcanzado el 50%, a pesar de que los expertos en ciberseguridad de Positive Technologies estiman que una tasa promedio de mercado en 2017 fue del 20%.

La agencia dijo que uno de los clientes de QQAAZZ había sido condenado recientemente en un tribunal de Pittsburgh. Incluso si los investigadores no los nombraron, la descripción corresponde al búlgaro Krasimir Nikolov, uno de los líderes de un grupo internacional de pirateo extendido GozNym que fue expuesto en 2016, robando alrededor de 100 millones de dólares a 41,000 víctimas.

Los miembros del grupo han sido juzgados en Alemania, Georgia, Moldavia y Ucrania, y cinco rusos están en la lista internacional de buscados.

Además del Conspirador A, el FBI afirma que Boiko tenía otro socio comercial habitual: Alexei Trofimovich, de 24 años, de la pequeña ciudad letona de Kraslava.

El 15 de enero, un tribunal letón decidió extraditar a Trofimovich a los Estados Unidos, donde fue acusado de participar en el fraude financiero de QQAAZZ. Desde entonces ha aparecido en la corte de Pittsburgh. Según el FBI, los piratas informáticos intentaron enviar miles de dólares estadounidenses a la cuenta de Trofimovich entre 2017 y 2018, aunque algunas transferencias fallaron.

El FBI también dijo que Boiko y Trofimovich pueden haberse conocido como gangass y Atrofi95 en las cuentas de correo electrónico. Atrofi95 valoró mucho los servicios de gangass y lo llamó mago, pero no se sabe si los dos se encontraron fuera de línea.

El abogado designado por Trofimovich no respondió las preguntas que le hizo la ISFOS.

Prueba de zoom

El abogado de Boiko es Arkady Bukh, que se especializa en piratas informáticos extraditados a los Estados Unidos. Él dice que su cliente rapero niega los cargos.

«Claro, mi cliente dice que es inocente. ¿Alguna vez has visto a un rapero que no haya arrojado dinero? Es rap de relaciones públicas».

Bukh aún no ha recibido todos los documentos de la fiscalía en este caso; por el momento, está tratando de mejorar las condiciones de detención de Boiko.

«La prisión municipal de Miami fue espantosa. Llena de gángsters, es horrible. Logramos que lo transfirieran a Pensilvania, donde la comida y las condiciones son mucho mejores».

El ensayo se realizó por videoconferencia debido al brote de coronavirus. La sesión de investigación se realizó el 11 de mayo y la próxima audiencia no ha sido programada.

Copyright de la imagen
Comprar ahora / Getty Images

Leyenda

El juicio de Boiko tendrá lugar en Pittsburgh

El hermano de Boiko, Daniil, le dijo a la ISFOS que el rapero no había hecho las cosas de las que era acusado, pero se había negado a responder cualquier otra pregunta. La esposa de Boiko no estaba disponible para comentar, y la ISFOS no pudo determinar dónde estaba.

Mientras tanto, sus titulares comenzaron a aparecer en las redes sociales con el hashtag #freeplinofficial.

Pavel, un participante de flashmob, dijo: «Su música me ayuda a entender en momentos difíciles cuando todo va mal, que no debes rendirte, que debes tratar de encontrar una salida a la situación».

Su amigo Igor Tolokonnikov dijo: «Nunca vi a Maksim desanimado. Tenía algo dentro que le impedía perder la esperanza».

Aunque hay muchos motivos para el arresto, la fiscalía debe encontrar evidencia de que el «pandillero» es en realidad Boiko, dice su abogado.

«En estas situaciones, no hay ADN para seguir y rara vez grabaciones de video. No es un robo a mano armada de un banco», dijo Bukh.

Informe adicional de Andrey Zakharov, editado por Jessy Kaner y Kateryna Khinkulova