Nueve cuidadores de Whorlton Hall acusados ​​de abuso verbal y negligencia | Noticias del Reino Unido

Nueve trabajadores de hogares de ancianos están siendo juzgados por descuidar, agredir verbalmente y antagonizar deliberadamente a pacientes extremadamente vulnerables en un cuidado descrito como "falta de amabilidad y respeto", pero también criminal.

Los seis hombres y tres mujeres, de entre 25 y 54 años, están siendo procesados ​​luego de que un reportero se infiltrara y filmara el comportamiento para un documental de BBC Panorama.

Al abrir el caso en Teesside Crown Court en Middlesbrough, la fiscal Anne Richardson dijo que todos los pacientes residían en Whorlton Hall, una unidad hospitalaria especializada independiente de 17 camas cerca de Barnard Castle en el condado de Durham, operada por Cygnet Health Care.

Todos los pacientes fueron detenidos bajo la Sección 3 de la Ley de Salud Mental de 1983. "Todos tenían necesidades extremadamente complejas y es muy poco probable que alguno de ellos pudiera vivir de forma independiente, incluso con un conjunto adecuado de apoyos".

Richardson dijo que cuidar a estos residentes era "un trabajo difícil y exigente, y los cuidadores pueden lidiar con personas complejas, difíciles, obstinadas y, a veces, violentas que, lamentablemente, no se dan cuenta de lo que están haciendo y no pueden evitar sus acciones".

Pero merecían ser tratados con "amabilidad, respeto y paciencia".

Richardson dijo que el jurado escucharía evidencia de maltrato "cruel y abusivo". "No solo carecía del respeto y la amabilidad que estos residentes merecían, sino que también era un delito penal".

Esto incluyó que los cuidadores dijeran repetidamente palabras que sabían que eran desencadenantes para los pacientes, menospreciando a los que cuidaban y molestándolos deliberadamente. Las imágenes encubiertas incluyen a un cuidador, Niall Mellor, que describe a un paciente como retrasado mental "y que los residentes son idiotas que no merecen un buen trato".

Un paciente tenía una conocida aversión a los globos. Los fiscales alegan que Peter Bennett, un cuidador, golpeó un globo en la habitación de la paciente y le preguntó si le gustaban los globos antes de describir globos de diferentes colores.

Bennett era, dijo Richardson, "alguien dentro de la casa que disfrutaba presumir ante otros miembros del personal" quienes, a su vez, imitaban su comportamiento hacia los residentes.

Un paciente diagnosticado con autismo era alguien que tenía dificultad para comunicarse. En una ocasión, dijo Richardson, Bennett comenzó a "hacer como que no entendía lo que estaba diciendo y comenzó a hablarle en francés. "Cuando ella salió de su habitación, él se levantó bruscamente de su silla para caminar hacia [her].” Ella “se asustó y volvió a su habitación. En ningún momento había sido violenta, agresiva o ruidosa.

Otro cuidador, Ryan Fuller, mientras sujetaban a un paciente, ofreció goma de mascar a todos los que sujetaban. También se burló del paciente y usó sus anteojos, escuchó el tribunal.

Richardson dijo que nadie fue acusado de abuso físico y que no todos los acusados ​​eran igualmente culpables.

También era cierto, dijo, que el trabajo de cuidado no estaba bien pagado, “pero eso no puede ser una excusa para no asesorar adecuadamente a los residentes”.

Ella dijo que debe haber momentos en que la paciencia de los cuidadores se 'estiró' al escuchar a un paciente gritar incesantemente o repetir las mismas palabras o llamarlos con nombres despectivos.

“La corona, si bien reconoce esto, argumenta que la solución no era volver a llamar o liquidar a los pacientes cuyos desencadenantes y puntos críticos eran bien conocidos. Hacer esto fue más allá de ser mezquino y verbalmente abusivo con los residentes y se convirtió en un delito penal.

Los nueve cuidadores se han declarado inocentes de los cargos de abuso o negligencia intencional de una persona por parte de un cuidador. Los acusados ​​son: John Sanderson, 25, de Willington; Darren Lawton, 47, de Darlington; Niall Mellor, 26, de Bishop Auckland; Sarah Banner, 33, de Newton Aycliffe; Matthew Banner, 43, de Newton Aycliffe; Ryan Fuller, 27, de Barnard Castle; Sabah Mahmood, 27, de Kelloe; Peter Bennett, 53, de Billingham; y Karen McGhee, de 54 años, de Darlington.

El juicio continúa.