Mariella Frostrup, su sitio sobre la menopausia… y una deslumbrante discusión con una autora americana | Mariella Escarcha

Una feroz batalla por el territorio de la campaña ha obligado a las presentadoras de televisión Mariella Frostrup y Davina McCall a una retirada táctica.

Después de una pelea con un autor de gran éxito de ventas, Frostrup cambió de mala gana el nombre de un sitio web que creó con McCall, la parlamentaria laborista Carolyn Harris, la modelo Penny Lancaster, la periodista Kate Muir y expertos médicos, para hacer campaña por una mayor conciencia sobre el impacto de la menopausia.

Los activistas habían llamado a su proyecto de salud de la mujer en línea El Manifiesto de la Menopausia, pero Jennifer Gunter, la ginecóloga estadounidense y autora de un libro del mismo nombre, publicado la primavera pasada, se opuso firmemente.

"Básicamente, en lo que a mí respecta, la causa es más grande que un nombre, así que cambiamos el nombre", dijo Frostrup. "Queremos mejorar la experiencia de la menopausia para las mujeres que necesitan que las cosas cambien, queremos que el gobierno del Reino Unido cumpla sus promesas a las mujeres. No importa cómo nos llamemos, lo que importa es lo que somos. El sitio ahora llamarse Menopausia Mandat.

Gunter, quien también escribió la biblia de la vagina, no se apaciguó por la sugerencia de Frostrup de que estaban peleando la misma guerra. Gunter estaba consternado, dijo, al descubrir que el sitio de la campaña de Frostrup, establecido como una respuesta práctica a las ideas de un libro que ella coescribió recientemente, Rompe la menopausiaeligió el mismo nombre.

“Es inaceptable que usaras el nombre de mi libro”, tuiteó Gunter durante el fin de semana. “Muchas personas involucradas en su organización [sic] Sé que ese es el nombre de mi libro. ”

El libro de Gunter desmiente muchos mitos sobre la menopausia y ofrece ayuda e información. Recibió buenas críticas, con la científico nuevo juzgando que su guía "para contrarrestar la misoginia médica" ofrece a las mujeres "fuerza, valor, agencia y conocimiento para ayudarlas a través de esta transición en sus vidas".

Gunter también ha ganado defensores apasionados entre sus lectores. Una de ellas es Fiona Dolman, quien tuiteó en apoyo. "No se puede investigar la menopausia sin el excelente libro de @DrJenGunter. ¿Por qué decidiste que estaba bien usar el título sin preguntar? Qué pena".

Frostrup y su equipo retrocedieron, pero no sin resistencia: "¡Es el título de un libro, no una empresa global!" dijo Frostrup en Twitter. " No somos[sic] competidores, somos un grupo de defensa sin fines de lucro. Hable acerca de sudar las cosas pequeñas. Por cierto, ¿sabes lo que dicen de la publicidad? »

Agregó: “Vamos a cambiar el nombre de nuestro sitio web, pero me entristece que seas tan territorial sobre un tema que impacta la vida de todas las mujeres. Nadie es "dueño" de las palabras menopausia o manifiesta. O su uso combinado. Debemos estar unidos, no luchar.

Frostrup y sus compañeros cruzados, que son 'mujeres reales, activistas, políticas, expertas en menopausia, celebridades y periodistas', tienen como objetivo aumentar la presión sobre el gobierno del Reino Unido para mejorar el acceso a la terapia de reemplazo de terapia hormonal y promover una mejor comprensión del impacto de la menopausia. .

Los partidarios del grupo incluyen a los presentadores de televisión Gabby Logan y Lisa Snowden. El sitio web insta a los lectores a 'unirse a la menopausia' y buscar ayuda para millones de 'mujeres peri y posmenopáusicas en el Reino Unido', argumentando que 'durante milenios la menopausia ha sido irrelevante'.

Debido a la "campaña incansable", el mensaje continúa: "Es el mayor problema de las mujeres en este momento".

Frostrup señaló que muchos de los que la animaron a no ceder, con "respuestas menos conciliadoras", eran hombres. Uno, Charlie Davies, escribió: “No se deje intimidar para cambiar su nombre porque es el nombre de un libro en Estados Unidos. Vives en el Reino Unido y la menopausia es un problema mundial. ¡Mantenerse firme!"