Los viajeros en tren a Paddington enfrentan más interrupciones después del funeral de Queen | Transporte ferroviario

La interrupción de los servicios de trenes que provocó que miles de dolientes se perdieran el funeral de la Reina continuará hasta el mediodía del martes, según se informó a los pasajeros.

Network Rail dijo que el trabajo de reparación de los cables eléctricos aéreos dañados que afectan los servicios en Paddington, al oeste de Londres, estaba en marcha.

El problema cerca de las estaciones de Hayes y Harlington bloqueó todas las líneas hacia y desde Paddington desde las 6:30 a.m. del lunes, lo que provocó graves interrupciones para las personas que viajaban a Londres y Windsor en Berkshire.

Los servicios operados por GWR, Heathrow Express y Elizabeth Line continúan afectados por la interrupción.

En una actualización publicada el martes por la mañana, National Rail Inquiries dijo: 'Ningún tren puede circular entre el aeropuerto de Heathrow/West Drayton y London Paddington. Esperamos que las interrupciones continúen hasta el mediodía. Se recomienda encarecidamente a los pasajeros que viajen solo si es necesario y que comprueben antes de viajar.

Un portavoz de Network Rail se disculpó por la interrupción. Añadió: "Estamos trabajando arduamente para poner en funcionamiento los servicios lo antes posible".

La interrupción significó que muchas personas que esperaban asistir al funeral de la Reina el lunes no pudieron hacerlo y tuvieron que recurrir a ver los eventos en sus teléfonos.

En Berkshire, hubo largas colas de personas en la estación de Reading que intentaban acceder a los servicios a Londres y otras que encontraron sus trenes cancelados o retrasados ​​mientras intentaban viajar hacia el oeste.

Según los informes, el personal de la estación intentó pedir taxis para los pasajeros que vivían más lejos y corrían el riesgo de quedarse varados en la estación durante la noche, en medio de un número limitado de trenes que salían.

Una mujer, que estaba visiblemente angustiada por la interrupción y la perspectiva de estar sola durante horas en su casa durante la noche, dijo que se esperaba que su viaje hacia y desde Londres el lunes durara alrededor de 10 horas en lugar de las tres habituales, y resultó en su desaparición. funeral y procesión de la Reina.

Otro pasajero, que pidió no ser identificado, dijo: “La comunicación fue diabólica. Se les dijo a las personas que se bajaran de los trenes que en realidad estaban funcionando y que cambiaran de servicio para ir a diferentes destinos, solo para descubrir que esos trenes se cancelaron más tarde.

"No parece haber habido ninguna previsión sobre lo que sucedería por la noche, a pesar de que los problemas duraron todo el día".

Los dolientes que viajaban a la capital el lunes por la mañana tuvieron que ver el funeral en sus teléfonos móviles, ya que estaban atrapados en trenes y andenes. El sonido del Coro de la Abadía de Westminster resonó a través de los vagones de los trenes retrasados ​​mientras los dolientes miraban el servicio en sus dispositivos.

Network Rail dijo que no hubo problemas que afectaran a otras estaciones importantes en Londres.

El Reino Unido tuvo una de sus mayores operaciones de transporte el lunes cuando los dolientes llegaron a Londres y Windsor. Se planearon alrededor de 250 servicios de tren más, incluida una salida a las 3 a.m. de Penzance, Cornualles, a Paddington, que partió sin pasajeros, según el sitio de noticias CornwallLive.

El servicio solo llegó hasta Reading debido a cables dañados.