Libby Purves critica la decisión 'equivocada' de la BBC de limpiar las transmisiones antiguas | BBC

Libby Purves, la ex presentadora de BBC Radio 4 Today, ha criticado a la compañía por editar programas archivados para eliminar contenido considerado ofensivo, argumentando que los cortes son "quijotismo equivocado".

La emisora ​​pública ha editado programas de radio como Dad's Army, Steptoe and Son y I'm Sorry, I'll Read That Again para eliminar los chistes racialmente insensibles y políticamente incorrectos, reveló The Times a principios de este año.

Los ejemplos incluyeron una repetición de un episodio de 1971 de Steptoe and Son, que fue editado para eliminar la palabra "poofy" de una línea en la que Albert Steptoe dijo: "Continúas como un poeta victoriano poofy". Se hizo un corte similar en un episodio de 1974 de Dad's Army en el que el cabo Jones se refirió a los chinos como "amigos amarillos".

Escribiendo en la revista Radio Times, Purves, quien también presentó Midweek en BBC Radio 4, dijo que "se unió a la protesta" durante la edición de la BBC y que, si bien estaba segura de que tenía buenas intenciones, "no había un final obvio para tal mal encaminado". quijotismo. ”. Dijo que los chistes obsoletos de las comedias de situación deben mantenerse intactos para mostrar cómo ha cambiado la sociedad.

Ella escribió: “¿Por qué deshonestamente tomar un hierro en viejos chistes, aburguesar los edificios viejos que se desmoronan que albergaron generaciones de la dureza aburrida de la vida? ¿Por qué un mundo que conserva ansiosamente los garabatos de la pared de Jejun de Banksy sería tan arrogante con el historial de sus abuelos? No puede afectarnos ahora.

"En realidad, es refrescante sentir vergüenza: muestra lo lejos que hemos llegado y hace que cualquiera que piense se pregunte qué expresiones actuales sorprenderán a nuestros nietos. Creo que el bolso insultante 'BAME' lo hará, por ejemplo; al igual que nuestro loco afán de tirar "racista" como un insulto donde no se merece.

Purves se ha pronunciado anteriormente en contra del wakeismo, a menudo denominado "cancelar la cultura", uno de los muchos frentes en las llamadas guerras culturales.

Escribiendo en The Times el año pasado, Purves dijo que el espíritu de Mary Whitehouse, la activista conservadora que hizo campaña contra los medios y las artes en las décadas de 1960 y 1970 por alentar una sociedad más "permisiva", había regresado en forma de censura "despertada". .

“La Casa Blanca de hoy tiene la misma piedad ciega y enojada, pero con un nuevo giro de sadismo punitivo”, escribió. “Su instinto inquietante 'llamará' al racismo, el sexismo, el capacitismo, el privilegio, la 'transfobia' o la insensibilidad implícita.

Se ha contactado a la BBC para hacer comentarios.