La mayoría de los miembros del coro renunciarían si ENO se fuera de Londres, según una encuesta | Ópera Nacional Inglesa (ENO)

La mayoría de los miembros del coro de la Ópera Nacional Inglesa (ENO) se verían obligados a dejar sus trabajos si la compañía se mudara fuera de Londres, debido a lazos que incluyen niños en la escuela, responsabilidades familiares y socios con trabajos en la capital.

Más de dos tercios dejarían la profesión por completo, según una encuesta de Equity, el sindicato que representa a los miembros del coro.

La compañía de ópera vio recortada su financiación pública de 12,8 millones de libras al año a cero en noviembre como parte de una campaña del Arts Council England (ACE) para desviar dinero fuera de la capital, lo que refleja el programa de nivelación del gobierno. Se le ha dicho a ENO que puede volver a solicitar financiamiento si deja su base en el Coliseo en el centro de Londres.

El gesto provocó un alboroto. Una carta abierta firmada por la mezzosoprano Dame Sarah Connolly y otras figuras de la ópera describe el corte como un "golpe de martillo a la industria de la ópera".

En enero, ACE acordó otorgar a ENO una subvención de £ 11,4 millones para el próximo año "para apoyar un programa de trabajo" en el Coliseo y comenzar a planificar una nueva base fuera de Londres para 2026. La financiación adicional estaba "disponible en principio". ". , y se espera que se anuncie un paquete esta semana.

ENO está considerando varias ciudades para su nueva base, incluidas Hull, Newcastle, Birmingham, Nottingham, Truro y Manchester. “Definitivamente estamos en [moving] si la financiación es correcta, pero tenemos que tomarlo con cuidado con el personal y determinar quién se quedaría en Londres y quién se mudaría”, dijo el jefe de ENO, Stuart Murphy, a Stage el mes pasado.

El coro ENO, descrito por la compañía como "uno de los mejores conjuntos de ópera profesionales del Reino Unido en la actualidad", está compuesto por 34 empleados permanentes y tres trabajadores contratados. Tres cuartas partes respondieron a la encuesta de Equity.

De estos, el 82,1% dijo que tendrían que dejar sus trabajos si ENO se mudara a tiempo completo o la mayor parte del tiempo fuera de Londres. Más de siete de cada 10 dijeron que tenían hijos que asistían a la escuela en la capital o cerca de ella, la mitad tenía responsabilidades de cuidado en Londres o sus alrededores y casi nueve de cada 10 tenían otros miembros del hogar que dependían del trabajo en la ciudad capital.

Si ENO dividiera su tiempo entre el Coliseo y otra ciudad, solo el 21,4% dijo que podría irse de Londres a tiempo parcial. En este escenario, el 75% dijo que tendría que dejar su trabajo en ENO, y seis de cada 10 dijeron que dejarían la profesión por completo.

Paul W Fleming, Secretario General de Equidad, dijo: "Tirando de la alfombra debajo de la ENO, el Consejo de las Artes de Inglaterra está pidiendo a una fuerza laboral establecida desde hace mucho tiempo que cambie toda su vida, por una vaga promesa de trabajo potencial, escrita en la arena.

"Este coro altamente calificado, diverso y de renombre mundial tendría que mudarse repentinamente a un lugar desconocido, por alguna razón desconocida para el Consejo de las Artes, que parece haber tomado esta decisión desconcertante sin tener en cuenta las consecuencias para la fuerza laboral, la audiencia y la capacidad de las personas en todo el Reino Unido para acceder a la ópera.

Un portavoz de ENO dijo: “ENO ha dejado en claro que para ayudar a respaldar el programa de actualización del Gobierno y ACE, debemos mantener nuestra base en el London Coliseum mientras aumentamos nuestra actividad fuera de Londres. Con un nivel apropiado de financiamiento, esto nos permitiría mantener nuestro coro y orquesta de clase mundial y continuamos pidiendo a ACE [and the government] reconocer esto para proteger los medios de subsistencia de este grupo de personas brillantemente talentosas.

Los miembros del coro de ENO se reunirán con un grupo de parlamentarios de todos los partidos el martes para plantear sus preocupaciones sobre la reubicación de la base de ENO fuera de Londres y su financiación pública.

Alrededor de otros 300 empleados y autónomos de ENO, incluidos músicos, diseñadores de vestuario, maquilladores y personal técnico, se verán afectados por una reubicación.