La interrupción de los viajes de Semana Santa afectará el aire, el ferrocarril, la carretera y el mar del Reino Unido | El transporte

Se ha advertido a los turistas que intentan escaparse durante el fin de semana de Pascua que corren el riesgo de sufrir interrupciones, ya sea que viajen por aire, tren, carretera o mar.

La enfermedad del personal y la escasez de trabajadores ya han causado varios días de caos para los pasajeros aéreos, con transportistas cancelando docenas de vuelos con poca antelación, mientras que los operadores de ferry luchan por mantenerse al día con la demanda mientras los servicios de P&O Ferries siguen suspendidos.

Se les ha dicho a los viajeros que se enfrentan a retrasos durante el fin de semana festivo e incluso pueden tener dificultades para llegar a su destino, sin embargo, viajan en medio de cierres generalizados de la red ferroviaria y predicciones de "enormes empujones" de vehículos en las carreteras.

El fin de semana de Pascua es el primer día festivo desde que se levantaron casi todas las restricciones de viaje de Covid, y tradicionalmente significa el comienzo de la temporada de primavera y verano más ocupada.

El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo en una entrevista con la BBC que estaría "extremadamente ocupado en nuestras carreteras, potencialmente en nuestros puertos, especialmente en Dover".

Network Rail, propietaria y operadora de los ferrocarriles británicos, ha aconsejado a los pasajeros que viajen de un lado a otro durante el fin de semana largo, ya que cierra partes del sistema para realizar trabajos de ingeniería.

Los trenes que circulan por la línea principal de la costa oeste, que conecta Londres con Escocia, partirán y llegarán a Milton Keynes entre el viernes 15 y el lunes 18 de abril, mientras que la estación de Euston en el norte de Londres también estará cerrada.

Partes del ferrocarril entre la estación internacional de Birmingham y Coventry también estarán cerradas, al igual que las líneas alrededor de la estación de Crewe.

Los cierres ferroviarios afectarán a decenas de miles de aficionados al fútbol del Liverpool y el Manchester City que viajan al estadio de Wembley en Londres para ver a sus equipos jugar las semifinales de la Copa FA. Se espera una multitud de 90,000, pero la FA ha advertido a los poseedores de boletos que no tomen el tren desde el noroeste.

La Asociación de Fútbol dijo que alquilaría 100 autobuses desde Anfield y el estadio Etihad para transportar hasta 5.000 seguidores de cada club. Un portavoz dijo que todavía quedaban alrededor de 2.000 asientos disponibles en los autobuses para los seguidores del Liverpool.

El presidente de Network Rail, Sir Peter Hendy, dijo recientemente a los parlamentarios del Comité de Transporte del Parlamento que la FA había programado los partidos de hombres y mujeres en la capital, a pesar de las advertencias generalizadas sobre el cierre de trenes.

“Network Rail le dijo a la FA en 2019 que estábamos cerrando la línea principal de la costa oeste, pero parece que organizaron un partido de fútbol entre Manchester y Liverpool en Wembley un día en que efectivamente le dimos al mundo dos años de aviso de cierre. —dijo Hendy—.

Regístrese para recibir el correo electrónico diario Business Today o siga a Guardian Business en Twitter en @BusinessDesk

Los pasajeros de las aerolíneas se han enfrentado a largas colas en las terminales para pasar la seguridad en las últimas semanas, mientras que, como resultado, miles de viajeros del aeropuerto de Manchester han perdido sus vuelos. Se produjo después de que el aumento del número de pasajeros coincidiera con altas tasas de paros laborales por Covid y una escasez más amplia de trabajadores después de que muchos fueran despedidos durante la pandemia.

El aeropuerto de Manchester ha advertido a los pasajeros que seguirán esperando hasta 90 minutos para pasar la seguridad, mientras que también se esperan interrupciones para los que salen de Birmingham, así como de Heathrow y Gatwick.

“Me sorprendería si no hubiera otras dificultades”, dijo Wayne King, coordinador regional del sindicato Unite. "Siempre que haya vacaciones escolares, habrá un pico porque simplemente no habrá personal".

Shapps dijo que temía que las aerolíneas y los operadores de aeropuertos y puertos necesitaran "asegurarse de que se recuperan rápidamente" después de los despidos a gran escala durante la crisis de Covid. “Les hemos estado advirtiendo durante mucho tiempo que deben prepararse de nuevo”.

A los viajeros también les puede resultar más difícil llegar al aeropuerto. La línea Piccadilly del metro de Londres no dará servicio a ninguna terminal de Heathrow durante el fin de semana, mientras que habrá menos trenes parando en Gatwick debido al trabajo en la estación.

Es poco probable que la presión sobre los operadores de transbordadores que cruzan el Canal en los servicios de Dover y Eurotunnel disminuya a tiempo para el fin de semana, después de que se revelara el miércoles que otro buque de P&O Ferries había sido arrestado, luego de que los investigadores identificaran "una serie de deficiencias".

La Agencia Marítima y de Guardacostas está investigando dos de los barcos de P&O con base en Dover que suelen navegar cinco veces al día a Calais.

Las colas de una milla de largo del tráfico de mercancías y los turistas que esperan cruzar el Canal han provocado atascos de tráfico para los residentes y las empresas de Kent.

Los automovilistas en otras partes del país también pueden enfrentar atascos de tráfico durante el fin de semana. Se espera que los conductores realicen más de 21 millones de viajes en automóviles de placer este fin de semana, según estimaciones de RAC, que dijo que fue el número más alto para las vacaciones de Semana Santa desde que comenzó a rastrear los planes en 2014. La organización automotriz predice que el Viernes Santo será el más ocupado. día del fin de semana.

“Esperamos ver grandes aumentos en el tráfico y retrasos en aeropuertos y carreteras. El fin de semana pasado, muchos conductores intentaron adelantarse a las prisas y vimos un aumento del 27 % en las millas recorridas en Waze en comparación con los niveles de conducción anteriores a la COVID”, dijo Ru Roberts, jefe de la aplicación de navegación Waze en el Reino Unido.

Roberts agregó que el tráfico también podría verse afectado por los conductores que buscan combustible a precios competitivos o estaciones de servicio que no se vieron afectadas por la interrupción de las entregas luego de que los manifestantes de Just Stop Oil bloquearon las terminales petroleras.