Copyright de la imagen
Twitter / Ruth Richardson

Leyenda

George Floyd le dijo repetidamente a la policía que lo detuvo que no podía respirar

Estados Unidos ha estado plagado de protestas a nivel nacional por la muerte de un hombre afroamericano bajo custodia policial.

George Floyd, de 46 años, murió después de ser arrestado por la policía frente a una tienda en Minneapolis, Minnesota.

Las imágenes del arresto del 25 de mayo muestran a un oficial de policía blanco, Derek Chauvin, arrodillado en el cuello del Sr. Floyd mientras estaba castigado.

Chauvin, de 44 años, ha sido acusado de asesinato.

Los eventos clave que llevaron a la muerte del Sr. Floyd ocurrieron en solo 30 minutos. Basado en testimonios de testigos, videos y declaraciones oficiales, esto es lo que sabemos hasta ahora.

Todo comenzó con un informe sobre un billete falso de $ 20 (£ 16.20).

La noche del 25 de mayo se publicó un informe cuando Floyd compró un paquete de cigarrillos en Cup Foods, una tienda de comestibles.

Creyendo que el billete de $ 20 era falso, un empleado de la tienda lo denunció a la policía.

El Sr. Floyd había vivido en Minneapolis durante varios años después de mudarse de Houston, su Texas natal. Recientemente había trabajado como gorila en la ciudad pero, como millones de otros estadounidenses, estaba desempleado por la pandemia de coronavirus.

  • En imágenes: los disturbios se extienden a los Estados Unidos
  • ¿Por qué se incendió una ciudad estadounidense?

El Sr. Floyd era un habitual en Cup Foods. Era una cara amigable, un cliente agradable que nunca causó ningún problema, dijo el dueño de la tienda Mike Abumayyaleh a NBC.

Pero el Sr. Abumayyaleh no estaba en el trabajo el día del incidente. Al informar la factura sospechosa, su empleado adolescente solo estaba siguiendo el protocolo.

En una llamada al 911, realizada a las 8:01 p.m., el empleado le dijo al operador que había reclamado los cigarrillos pero «él [Floyd] no quiere hacer eso «, según una transcripción publicada por las autoridades.

El empleado dijo que el hombre parecía «borracho» y «fuera de control», según el informe.

Poco después de la llamada, alrededor de las 8:08 p.m., llegaron dos policías. El Sr. Floyd estaba sentado con otras dos personas en un automóvil estacionado a la vuelta de la esquina.

Después de acercarse al auto, uno de los oficiales, Thomas Lane, sacó su arma y le ordenó al Sr. Floyd que mostrara sus manos. Los fiscales no explican por qué el Sr. Lane consideró necesario sacar su arma en un informe sobre el incidente.

Los fiscales dijeron que Lane «se apoderó del Sr. Floyd y lo sacó del auto». Entonces el Sr. Floyd «resistió activamente las esposas».

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Subtítulo de los mediosEl rapero Killer Mike: «Es tu deber no quemar tu propia casa por la ira de un enemigo»

Sin embargo, cuando lo esposaron, el Sr. Floyd cumplió mientras que el Sr. Lane explicó que había sido arrestado por «pasar dinero falsificado».

Fue cuando los oficiales trataron de poner al Sr. Floyd en su auto policial cuando se produjo una pelea.

Alrededor de las 8:14 pm, el Sr. Floyd «se puso rígido, cayó al suelo y le dijo a la policía que era claustrofóbico», dijo el informe.

El Sr. Chauvin llegó a la escena. Él y otros oficiales estuvieron involucrados en un nuevo intento de colocar al Sr. Floyd en el auto de la policía.

Durante este intento, a las 8:19 p.m., el Sr. Chauvin sacó al Sr. Floyd del lado del pasajero, lo que lo hizo caer al suelo, según el informe.

Estaba acostado, boca abajo, todavía esposado.

Fue entonces cuando los testigos comenzaron a filmar al Sr. Floyd, quien parecía estar angustiado. Estos momentos, capturados en varios teléfonos móviles y ampliamente distribuidos en las redes sociales, serían los últimos del Sr. Floyd.

  • Twitter esconde un tweet de Trump para ‘glorificar la violencia’

El Sr. Floyd fue inmovilizado por oficiales, mientras que el Sr. Chauvin colocó su rodilla izquierda entre su cabeza y su cuello.

«No puedo respirar», dijo el Sr. Floyd varias veces, suplicando por su madre y rogándole «por favor, por favor, por favor».

Durante ocho minutos y 46 segundos, Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de Floyd, informa el informe de los fiscales.

Copyright de la imagen
Reuters

Leyenda

Derek Chauvin programado para comparecer en la corte de Minneapolis el lunes

Aproximadamente seis minutos después del comienzo de este período, el Sr. Floyd se volvió entumecido. En los videos del incidente, fue cuando el Sr. Floyd guardó silencio, mientras que los transeúntes instaron a la policía a controlar su pulso.

Uno de los otros oficiales, JA Kueng, hizo exactamente eso, revisando la muñeca derecha del Sr. Floyd, pero «no pudo encontrar una». Sin embargo, los oficiales no se movieron.

A las 8:27 p.m., el Sr. Chauvin retiró su rodilla del cuello del Sr. Floyd. Inmóvil, el Sr. Floyd fue transportado en una camilla y llevado al Centro Médico del Condado de Hennepin en una ambulancia.

Fue declarado muerto aproximadamente una hora después.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Subtítulo de los mediosGobernador de Minnesota sobre la muerte de George Floyd: «Gracias a Dios, un niño tenía una cámara para filmarlo»

El día antes de su muerte, el Sr. Floyd había hablado con uno de sus amigos más cercanos, Christopher Harris. Aconsejó al Sr. Floyd que se pusiera en contacto con una agencia de empleo temporal.

La falsificación, dijo, era irrelevante para el Sr. Floyd.

«La forma en que murió fue una locura», dijo Harris. «Él suplicó por su vida. Él suplicó por su vida. Cuando te esfuerzas tanto en confiar en este sistema, uno que sabes que no está diseñado para ti, cuando constantemente buscas justicia por medios legales y no puedes entender, estás empezando a tomar la ley en tus propias manos «.