'Escocia lo necesitaba': el ataúd de la reina despierta emoción en Edimburgo | Reina Elizabeth II

Decenas de miles de personas, incluidos monárquicos, "republicanos suaves" y simples curiosos, hicieron fila durante la noche en Edimburgo para ver el ataúd de la reina en reposo.

Las colas se extendían por kilómetros desde la Catedral de St Giles en la Royal Mile, con la carretera pasando por los controles de seguridad, el Museo Nacional de Escocia, la Unión de Estudiantes y la biblioteca de la Universidad de Escocia.Edimburgo en George Square, luego en The Meadows, un árbol -parque bordeado en el lado sur de la ciudad- en un evento sin paralelo moderno en Escocia.

El lunes por la noche, las colas eran de ocho a 10 personas en algunos lugares, con dolientes y simpatizantes, ayudados por el clima seco y templado, esperando más de cinco horas para llegar al ataúd de la reina.

A las 5 a. m. del martes, hicieron fila al aire libre durante más de una hora para ver el ataúd, que estaba custodiado por cuatro miembros de la Royal Company of Archers vestidos de verde, cada uno con un arco recto, y cuatro policías con guantes blancos. .

El Gobierno escocés espera que la cola, notable por su tamaño, vuelva a crecer el martes por la mañana, antes del final de la sesión pública a las 15:00. Alrededor de las 5:00 p. m., el ataúd de la Reina será llevado en un coche fúnebre al aeropuerto de Edimburgo, acompañada por la Princesa Ana, la Princesa Real, y luego trasladado en un avión militar a la RAF Northolt, antes de ser llevado al Palacio de Buckingham.

Ross Tinsley, de 45 años, profesor de turismo de Belfast, y su amiga Linda Eriksson, de 33, de Suecia, fueron de los que se levantaron antes del amanecer para intentar evitar las colas más largas.

Tinsley, que trajo a su hijo Luke, de 8 años, había viajado en taxi con Eriksson y su hija Finnley, de 7, desde Pilrig, al norte de Edimburgo. La esposa de Tinsley había estado en St Giles la noche anterior, haciendo cola durante cinco horas después de llegar a The Meadows a las 8:15 p. m.

Para Tinsley, quien se posiciona políticamente como un "moderado no monárquico", dijo que el evento, en un contexto escocés, fue único y su ubicación en el casco antiguo medieval de la ciudad fue ideal.

"Creo que somos muy privilegiados de que ella muriera en Balmoral y viniera a Edimburgo", dijo. “Creo que va a ser una experiencia mucho más íntima; no tendrá esa escala de Londres. Para eso se creó la Royal Mile de Edimburgo.

Eriksson sintió una conexión cultural. "Tenemos una monarquía en Suecia, con la que crecí", dijo. "Es algo grande en Suecia". Ella y su hija querían ver el ataúd de la Reina en persona.

Victoria, de 53 años, artista, y su hija Grace, de 20, estudiante de arte y filosofía, se levantaron a las 3:45 a. m. para venir en tren desde Linlithgow, West Lothian. Ambas mujeres dijeron que tuvieron una reacción emocional a la muerte de la reina, lo que contradice sus simpatías republicanas.

"No somos monárquicos, pero ha sido muy extraño vernos afectados por la muerte de la Reina", dijo Victoria. “Y Grace también estaba muy molesta, así que pensamos: 'Vámonos'.

"Políticamente, estoy un poco confundido porque eso es a lo que me opongo políticamente, pero sentí un deseo emocional de venir. No esperaba sentir eso".

Grace, una estudiante de arte y filosofía, recuerda haber oído hablar de la Reina en la escuela primaria. “No soy realista; No me siento particularmente conectada con la monarquía”, dijo. "[Yet] ahora que se ha ido, casi siento que he perdido a un pariente lejano o algo así.

Brian Todd, de 51 años, quien se unió a la Royal Navy a los 16 años antes de servir como bombero, y su pareja, Allison Pearson, de 55 años, administradora de propiedades, viajaron desde Livingston, West Lothian, levantándose a las 3:30 am. Decían que eran monárquicos, nacidos de padres monárquicos.

"Ella fue mi jefa durante nueve años y medio", dijo Todd, su pecho adornado con varias medallas. "Me criaron con mucho cariño por la familia real, así que acabamos de rendirle homenaje. Es el final de una era para la familia real, pero también es el final de una era para nosotros, especialmente si Tienes 50 años. Eso es todo lo que hemos conocido: la reina Isabel está en el trono.

Pearson cree que la Reina merece elogios absolutos. “He vivido toda mi vida con la Reina en el trono y desde muy pequeña ella se comprometió a hacer todo por el país y lo hizo al 100%. No puedes culparlo. No creo que jamás haya una mujer como ella que sirva tan bien a su país”, dijo.

Para Todd, del condado de Durham, los tres días de eventos en Escocia relacionados con la muerte de la Reina en Balmoral, eventos que comenzaron el domingo con el lento viaje de 170 millas de la procesión fúnebre a través del este de Escocia hasta Edimburgo, han sido significativos y resonantes.

"Escocia también lo necesitaba", dijo. “Todo parece centrado en Londres y ubicado en el sur. No es genial que la Reina muriera, pero fue genial para Escocia. Al menos podemos decir que la hicimos sentir orgullosa. No se trata sólo de Londres.