En Somerset, Kubla Khan: el manuscrito de Coleridge vuelve a la fuente del poema | Samuel Taylor Coleridge

Más de dos siglos después de que Samuel Taylor Coleridge despertara de un ensueño inducido por las drogas -si la historia es de creerse completamente- para escribir su gran poema Kubla Khan, la única versión de la obra de la mano del escritor volvió a la vuelta de la esquina. . suroeste de Inglaterra que lo inspiró.

El manuscrito único es la pieza central de una nueva exposición sobre Coleridge en el Museo de Somerset en Taunton, cerca de las colinas y valles que él y William Wordsworth recorrieron a fines del siglo XVIII.

Los expertos lo aclamaron como una oportunidad para reexaminar la historia detrás del poema, que se ha vuelto casi tan famoso como la obra misma, y ​​un recordatorio del papel fundamental que desempeñó Somerset en el movimiento romántico, que se ve eclipsado por el impacto del Distrito de los Lagos. tenía en Wordsworth.

Alexandra Ault, curadora principal de la Biblioteca Británica que supervisa el préstamo del manuscrito, dijo que estaba encantada de verlo en exhibición en Somerset.

"Es tan increíble", dijo. "Es el único manuscrito conocido de Kubla Khan escrito de la mano de Coleridge, pero hace mucho más que eso. Plantea tantas preguntas como respuestas. Traerlo a Somerset nos hace pensar en Coleridge y hacernos preguntas sobre él y el poema.

A fines del siglo XVIII, Coleridge vivió durante tres años en una cabaña infestada de ratones y corrientes de aire en Nether Stowey, al norte de Taunton, donde escribió algunos de sus poemas más famosos, incluido The Rime of the Ancient Mariner y trabajó con Wordsworth. en su colección de poesía Romancero lírico.

Según Coleridge, Kubla Khan fue creado en una granja en la aldea de Culbone en Somerset, en las laderas que dan al mar de Exmoor, en el otoño de 1797. Afirmó que estaba en una de sus largas caminatas cuando le dolía el estómago.

Descansando en una granja, dice que tomó dos granos de opio y cayó en un ensueño en el que ha surgido el mundo fantástico de Xanadú, la “majestuosa cúpula del placer”, las “cavernas sin medida para el hombre”.

Se despertó y comenzó a escribir el poema, pero fue interrumpido por "alguien de negocios de Porlock". [a town on the Somerset coast]lo que interrumpió su flujo, dejándolo solo un "fragmento" del mundo que se le había aparecido.

Ault dijo que la exhibición de Taunton era una oportunidad para revisar esta historia. "¿Realmente se durmió y realmente lo despertó alguien de Porlock o estaba planeando esto cuando se publicó el poema más tarde? [in 1816] para hacerlo todo más fantástico?

“Realmente no sabemos cuándo Coleridge escribió Kubla Khan por primera vez. No tenemos los primeros borradores. Lo que tenemos es esta copia limpia. No aceptemos la historia de Coleridge, miremos de nuevo.

Ault dijo que este manuscrito, escrito con tinta de hiel de hierro en papel azul, pudo haber sido escrito muchos años después para un coleccionista en Gloucestershire que lo tenía en su poder alrededor de 1804. El manuscrito se vendió después de su muerte y fue adquirido por la Biblioteca Británica. en 1962.

Tom Mayberry, director ejecutivo de South West Heritage Trust, dijo que era un vívido recordatorio de una era extraordinaria en la literatura inglesa.

“Este fue el momento en que Coleridge y Wordsworth dieron una nueva voz a la poesía inglesa. En Lyrical Ballads crearon una de las piedras angulares de la literatura romántica inglesa, y Kubla Khan se destaca como el más extraño y maravilloso de todos los poemas que surgieron de esta época en Somerset.

Otros tesoros que se exhiben en Taunton incluyen un escritorio de caoba usado por Coleridge, una Biblia con la que predicó en la Capilla Unitaria local y una rara edición de Lyrical Ballads.

"Somerset puede ser olvidado en esta historia de poetas románticos", dijo Mayberry. "Claramente para Wordsworth, el Distrito de los Lagos fue profundo, pero lo que él y Coleridge lograron en Somerset fue un punto de inflexión en sus vidas y en la literatura".

Esta es la última oportunidad de ver el manuscrito de Kubla Khan por un tiempo. El papel azul pierde su color, por lo que después de su estadía en Somerset será devuelto a la Biblioteca Británica y reposará lejos de la vista del público.