El guardia de seguridad de Reading mató a un vagabundo con un 'golpe de gracia', escucha el jurado | Noticias del Reino Unido

Un guardia de seguridad de Marks & Spencer mató a un hombre sin hogar con un "golpe de nocaut" en la cabeza después de perseguirlo bajo sospecha de robar carne, escuchó un jurado.

Sabeur Trabelsi está acusado de mentirle a la policía sobre el incidente, alegando que Jason Page se cayó porque estaba borracho. Los fiscales dijeron al jurado en el tribunal de Reading que Page, quien murió al día siguiente de una hemorragia cerebral, se cayó después de que Trabelsi lo golpeara.

El juicio comenzó el martes y los miembros del jurado escucharon que Page y un conocido entraron a la tienda en Reading y robaron "descaradamente" alrededor de £ 300 en carne y algo de cerveza el 31 de marzo de 2020.

Se enteraron de que Trabelsi, quien está acusado de homicidio involuntario, y el gerente de la tienda, Elliot Cripps, demandaron a la pareja. Después de recuperar la cerveza del presunto cómplice, Oswold Walker, alcanzaron a Page y, mientras Trabelsi lo detenía, Cripps le arrebató una bolsa de carne.

Charles Ward-Jackson, fiscal, dijo: "Los acusados ​​habían recuperado la propiedad robada, pero esa no parece haber sido su intención". Lo que Trabelsi no tenía derecho a hacer [as a security guard] era un acto ilegal y peligroso.

Cuando Page se puso de pie, Trabelsi le dio un "golpe final", tirándolo hacia atrás y estrellándolo contra el pavimento, según la fiscalía.

El guardia de Marks & Spencer, de 44 años, que trabajaba su último día en la tienda, negó el cargo de homicidio involuntario, mientras que él y Cripps negaron haber pervertido el curso de la justicia.

Se le dijo al jurado que Page y Walker fueron vistos en CCTV entrando a la tienda, y el primero tenía un "bulto notable" en el estómago: una bolsa de plástico que "sacó" para que Walker la llenara con carne. El tribunal escuchó que la pareja entró y salió en un minuto, y Walker también llevaba una caja de Birra Moretti cuando se fueron.

“A fines de 2020, la tienda M&S había sufrido una serie de robos frecuentes de alto valor por parte de ladrones. Uno de los artículos robados con frecuencia era la carne. Es posible que haya visto que ahora están encerrados en pequeños contenedores en las tiendas. Como resultado, la tienda en diciembre de 2020 comenzó a contratar seguridad”, dijo el fiscal.

Le dijo al jurado que la diferencia entre un guardia de seguridad y un oficial de policía era que el primero tenía mucho menos poder: solo podía detener a alguien bajo arresto ciudadano hasta que llegaba la policía, y necesitaba una excusa razonable para hacerlo.

Los guardias de seguridad, dijo, también podrían usar fuerza razonable para detener a alguien y fuerza razonable en defensa propia. Pero se le dijo al jurado que eso no fue lo que sucedió ese día. Ward-Jackson dijo que Trabelsi golpeó a Page cuando se puso de pie después de ser perseguido.

Al describir lo que la fiscalía alega que sucedió en los momentos que siguieron, Ward-Jackson dijo: “Desde CCTV vemos al Sr. Page inmóvil y al Sr. Trabelsi y al Sr. Cripps regresando a M&S. Después de unos segundos vuelven y lo comprueban.

“Se apoyan en él. Debe haber sido obvio para ellos que había sufrido una lesión grave en la cabeza. Al darse cuenta de que el Sr. Page estaba herido, Cripps marcó el 999.

Sin embargo, Cripps y Trabelsi supuestamente mintieron a la compañía telefónica sobre lo sucedido y luego duplicaron la historia a pedido de la policía.

Después del incidente, la fiscalía dijo que Cripps les dijo a sus colegas que Trabelsi "abofeteó" a Page y luego lo golpeó nuevamente. Pero Cripps le dijo al operador del 999 que Page simplemente se había caído.

Se alega que Trabelsi primero le dijo a su jefe en WhatsApp que Page había tropezado hacia atrás y se había golpeado la cabeza. La fiscalía dijo que luego le dijo a un colega que había habido una "batalla" y que él y Page estaban peleando por la bolsa. Dijo que decidió dejarlo ir y Page cayó hacia atrás por la fuerza.

Cuando fue arrestado por primera vez, Trabelsi le dijo a la policía: "Perdió el equilibrio porque estaba borracho". Cuando lo arrestaron por segunda vez, los oficiales le mostraron el golpe en CCTV y él lo admitió, pero afirmó que fue una "bofetada" y no un puñetazo.

El juicio continúa.