El déficit de 2.300 millones de libras esterlinas al año en residencias de mayores en Inglaterra 'pone a la gente en riesgo' | Protección social

Se ha revelado un agujero de 2.300 millones de libras esterlinas al año en el sistema de hogares de ancianos de Inglaterra, lo que ha generado advertencias de que el nivel de vida de cientos de miles de personas vulnerables podría estar en peligro.

Un ejercicio del gobierno para definir el costo real de la atención ha revelado un déficit del 20% en los fondos del consejo necesarios para cuidar a casi 200,000 personas mayores de 65 años en enfermería y residencias de ancianos, según pudo revelar The Guardian. Se ha encontrado otro agujero anual de al menos £ 650 millones en la financiación de los cuidadores que cuidan a las personas en sus hogares, aunque es probable que sea una subestimación significativa y podría ser más de £ 1 mil millones más, según los proveedores.

Esto significa que algunos ayuntamientos están pagando a las residencias de ancianos cientos de libras menos a la semana por cada residente de lo que se considera "el coste justo de la atención". Los usuarios de hogares de cuidado dijeron que 'pone a las personas en riesgo'.

Los operadores advirtieron que podrían verse obligados a cerrar las instalaciones y dijeron que "pondría en peligro los cimientos sobre los que se ha construido el apoyo social".

El déficit de financiación afecta directamente a las personas cuyas facturas de cuidados y hogares de ancianos son pagadas total o parcialmente por los ayuntamientos porque tienen menos de 23.250 libras esterlinas en activos. Y llega en medio de crecientes informes de atención apresurada e inadecuada para miles de personas.

Docenas de residencias para personas con demencia que anteriormente eran buenas fueron consideradas recientemente como "inadecuadas" por los inspectores que encontraron que los vendajes de los residentes no se tocaron durante 20 días, alfombras sucias "repugnantes" y lesiones inexplicables, a menudo debido a la falta de personal.

“La evidencia es clara”, dijo Martin Green, director ejecutivo de Care England, que representa a los operadores independientes de hogares de ancianos y compiló las cifras de las presentaciones del consejo. “El sector del cuidado está muy poco financiado por las autoridades locales y requiere una inversión significativa del gobierno central. La continua escasez de fondos debe abordarse de frente.

En Bracknell Forest, el presupuesto del ayuntamiento para cuidar a una persona en una residencia es de alrededor de 840 libras esterlinas a la semana, pero en realidad se necesitan 1380 libras esterlinas, un déficit del 64 %. Y en Sunderland, el ayuntamiento está pagando £380 menos a la semana por cada cama en el hogar de ancianos de lo que los proveedores necesitan para cubrir los costos y mantenerse viables.

“Las personas que necesitan atención son las personas que sufren”, dijo Helen Wildbore, directora de la Asociación de Familiares y Residentes. "Algunas familias se enfrentan a una difícil elección entre una casa barata clasificada como 'inadecuada' o una ubicación a kilómetros de distancia de sus seres queridos. Es una batalla constante para que se respeten los derechos básicos.

Durante el año pasado, los gobiernos conservadores revirtieron o pospusieron las reformas del bienestar para cumplir la promesa de Boris Johnson de 2019 de "resolver la crisis del bienestar de una vez por todas". Los expertos dicen que se necesitan al menos 7.000 millones de libras esterlinas más al año para la atención social, que también incluye a personas con discapacidades de aprendizaje y niños, pero en el presupuesto de otoño, Hunt anunció el equivalente a solo 3.750 millones de libras esterlinas al año de financiación adicional.

La ministra de atención en la sombra, Liz Kendall, dijo: 'Una década después de que el gobierno prometiera reformar la atención social, todavía no ha cumplido. Cualquier perspectiva de reforma ahora está enterrada y son las familias las que están pagando el precio con 28,000 personas que han agotado sus ahorros para pagar la atención solo en los últimos cinco años.

Dijo que un gobierno laborista "cambiaría el enfoque de la atención a la comunidad con más personas atendidas en sus propios hogares, donde quieren estar".

Los déficits de financiación también se han atribuido a los bajos salarios de los cuidadores, que promedian 9,66 libras esterlinas la hora en el sector independiente y han dado lugar a una de cada 10 vacantes. El año pasado, 247 residencias de ancianos cerraron mientras que solo abrieron 123, según CSI Market Intelligence, una firma de investigación del sector del cuidado.

Mientras tanto, el 63 % de las personas en el Reino Unido cree que la atención social se ha deteriorado durante el último año y solo el 3 % cree que ha mejorado, según una nueva encuesta realizada por Ipsos para el grupo de expertos de Health Foundation.

Los líderes del consejo dijeron que las cifras mostraban que "la atención social para adultos está muy por debajo de los fondos que necesita para brindar un apoyo de alta calidad a las personas que lo necesitan".

Cathie Williams, codirectora ejecutiva de la Asociación de Gerentes o Servicios Sociales para Adultos, dijo que ahora que se dieron a conocer las cifras, el gobierno “debería proporcionar la financiación sostenible a largo plazo para lograr la ambición… para que las personas puedan acceder a una atención personalizada y de calidad excepcional”. y apoyo. »

omitir la promoción del boletín

después de la promoción del boletín

El agujero de financiación surgió de 147 presentaciones del consejo a un ejercicio de 'costo justo de la atención' encargado por el gobierno antes de que Liz Truss revirtiera un aumento del seguro nacional para aumentar la financiación y su sucesor como primer ministro Rishi Sunak pospuso la reforma de la financiación de la atención social hasta al menos 2025.

"A medida que nos esforzamos por brindar la mejor atención posible a algunos de los miembros más vulnerables de nuestra sociedad, estos números revelan la cruda realidad del riesgo que los proveedores corren día a día sin un costo justo por la atención", dijo Nadra Ahmed, el presidente de la Asociación Nacional de Cuidados.

Muchas residencias de ancianos están cobrando más a los pagadores privados para compensar el déficit de los residentes financiados por el ayuntamiento. Pero en las áreas más pobres, donde más personas dependen de la financiación estatal, esto es menos posible.

En 12 distritos del noreste de Inglaterra donde los ayuntamientos financian la atención residencial para más de 14 000 personas mayores de 65 años, la financiación semanal media es de 648 libras esterlinas por persona, pero el coste justo de la atención de cada persona es de 767 libras esterlinas. En 19 distritos del sureste donde 30 000 personas mayores dependen de la financiación municipal, el costo justo promedió £1080 por persona por semana, pero los consejos pagaron solo £794, según un análisis de Care England compartido con The Guardian.

El déficit de 2.300 millones de libras solo se aplica a los hogares de ancianos y de retiro. Donde las brechas de financiamiento en el cuidado del hogar y el cuidado de las personas en edad laboral con discapacidades de aprendizaje coinciden con las estimaciones anteriores de £ 7 mil millones al año en fondos adicionales necesarios, dijo Care England. La inflación y el aumento del salario digno nacional a 10,42 libras esterlinas la hora a partir de abril aumentan aún más la presión financiera.

Cuando el canciller Jeremy Hunt presidió el Comité Selecto de Salud y Atención Social de Commons, dijo que 7.000 millones de libras esterlinas adicionales al año eran solo un "punto de partida" que no aumentaría la calidad de la atención. En el presupuesto de otoño, anunció el equivalente a solo 3750 millones de libras esterlinas al año en fondos adicionales, incluidos más de 1000 millones de libras esterlinas para crear más espacios para liberar a las personas en hospitales abarrotados más rápidamente.

Cuando se le preguntó sobre el agujero financiero, un portavoz del Departamento de Salud y Atención Social dijo: “Este aumento histórico de fondos pondrá al sistema de bienestar de adultos en una base financiera más sólida y ayudará a las autoridades locales a hacer frente a las listas de espera, tarifas bajas y presiones laborales. . en el área ".

Agregaron que el gobierno estaba gastando £ 15 millones para impulsar la contratación de cuidadores en el extranjero.