Dos hombres se disculpan por la burla del asesinato de un maestro de Irlanda del Norte | Irlanda del norte

Dos hombres se disculparon por su participación en un video de las redes sociales de un grupo que parece burlarse del asesinato de una maestra de Irlanda del Norte en su luna de miel.

El video, filmado en una habitación decorada con banderas de la Unión y pinturas de la Orden de Orange, muestra a personas coreando el asesinato en 2011 en Mauricio de Michaela McAreavey, una profesora de lengua irlandesa e hija del entrenador de fútbol gaélico Mickey Harte.

Atrajo la condena de todo el espectro político y el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que estaba investigando.

En un comunicado emitido por la agencia de noticias PA, John Bell y Andrew McDade dijeron que su papel en el video era motivo de "profunda vergüenza y arrepentimiento".

Dijeron: 'Extendemos nuestras más sinceras y profundas disculpas a las familias Harte y McAreavey, y a la sociedad en general por nuestras acciones, que, aunque alimentadas por el alcohol, no pueden mitigarse ni excusarse de ninguna forma. Nuestras disculpas son inequívocas y nuestra aceptación de las irregularidades es absoluta.

Describieron el cántico como "ofensivo, despreciable y absolutamente odioso" y dijeron que el video no refleja quiénes son ni "los valores de las órdenes leales y la comunidad unionista y leal en general". Dijeron que sus amigos y familiares habían sido objeto de amenazas y abusos en línea debido a sus "acciones inaceptables".

McAreavey, de 27 años, fue estrangulada en su habitación en el Hotel Legends en Mauricio después de regresar sola a la habitación y perturbar un robo, 10 días después de casarse con su pareja, John. Nadie ha sido declarado culpable de su asesinato.

El PSNI dijo que estaba al tanto del video y que estaba "revisando el contenido para determinar si pudo haber ocurrido alguna ofensa".

La Orden de Orange calificó el clip de "absolutamente atroz" y dijo que había iniciado su propia investigación, que dijo que conduciría a procedimientos disciplinarios contra cualquier miembro involucrado. Un portavoz de la Gran Logia Naranja de Irlanda dijo: "El comportamiento de los involucrados y sus acciones no tienen cabida en nuestra sociedad y ciertamente no reflejan el espíritu de nuestra organización".

Linfield FC dijo que el contrato de un entrenador voluntario de la academia de niñas que presuntamente estuvo involucrado en el video fue rescindido con efecto inmediato. El club describió el video como "ofensivo, repugnante y profundamente doloroso" y se disculpó con las familias Harte y McAreavey.

La empresa de materiales de construcción Norman Emerson Group dijo que estaba investigando la supuesta participación de un empleado.

La vicepresidenta del Sinn Féin, Michelle O'Neill, dijo: “El odio y la intolerancia no tienen cabida en nuestra sociedad. La gente merece algo mejor. El amor sobre el odio siempre ganará.

El líder del DUP, Sir Jeffrey Donaldson, calificó el video de "vil", mientras que el líder unionista del Ulster, Doug Beattie, dijo que era "absolutamente odioso, repugnante y vergonzoso".

El parlamentario del SDLP, Justin McNulty, escribió en las redes sociales: “Golpes, palmadas en la mesa, aplausos, risas, burlas: canten una canción sobre el impactante asesinato de una de las personas más hermosas que jamás conocerán. Es tan enfermo y vergonzoso.

El primer ministro irlandés, Micheál Martin, dijo que el video era "incomprensible" y agregó: "Creo que habla de la intolerancia y el grado de maldad y odio en la sociedad que debe abordarse".