Carta de renuncia de Suella Braverman: lo que dijo y lo que quería totalmente | suella valiente

La publicación oficial de las cartas de Downing Street entre un primer ministro y un miembro del gabinete que renuncia por lo general ofrece solo los más raros atisbos de emoción real.

Utilizan un lenguaje fuertemente codificado para insinuar angustia, para evitar que la partida provoque una amarga división entre dos altos funcionarios del mismo partido. No es así con la ministra del Interior saliente, Suella Braverman.

Esto es lo que dijo, que dejó poco a la imaginación en cuanto a lo que quiso decir...

Lo que ella dijo

Hoy temprano envié un documento oficial desde mi correo electrónico personal a un colega parlamentario de confianza como parte de un compromiso político y con el objetivo de obtener apoyo para la política gubernamental sobre migración. Esto es una violación técnica de las reglas... sin embargo, es justo que vaya.

lo que ella quiso decir
Braverman dedicó los dos primeros párrafos de su carta, menos de la mitad, a abordar el problema por el que dijo que renunciaría.especificando se dio cuenta de que había violado el código ministerial al almacenar documentos del gobierno en un dispositivo personal y enviárselos a un "colega parlamentario de confianza". Se dejó un pequeño margen de maniobra y aceptó completamente el error. Esto significa que en el futuro ella puede decir que renunció rápidamente y tratar de alejarse. sugerencias acerca de que él es unapto para volverunirse al gobierno.

Lo que ella dijo

Pretender que no hemos cometido errores, pretender que nadie ve que los hemos cometido y esperar que las cosas sucedan mágicamente no es una política seria. Cometí un error; Acepto la responsabilidad; Renuncio.

lo que ella quiso decir
No es difícil entender a qué se refiere aquí. El paralelismo entre Braverman asumiendo la responsabilidad de su error y Truss siendo acusada de negarse a reconocer el dolor causado por su mini-presupuesto es obvio.. Truss dijo recientemente que asume la responsabilidad por el caos causado. Si siguiera la lógica planteada por la exministra del Interior en este párrafo, tendría que renunciar.

Lo que ella dijo

Es obvio para todos que estamos pasando por un momento tumultuoso. Me preocupa la dirección de este gobierno. No solo hemos incumplido promesas clave que se prometieron a nuestros electores, sino que tengo serias preocupaciones sobre el compromiso de este gobierno de cumplir los compromisos del manifiesto, como reducir el número total de migraciones y detener la migración ilegal, especialmente los cruces peligrosos en botes pequeños.

lo que ella quiso decir
hombre valiente pasa rápidamente del tema de la brecha de seguridad y no pierde el tiempo en expresar serias preocupaciones sobre las políticas gubernamentales de de la que ella era parte durante 43 días.

Después de haber sido una espina en el costado de Truss por abandonar la prometida abolición de la tasa máxima del impuesto sobre la renta, que Braverman dijo que era un "golpe de Estado", ella va aún más allá. apuntar a Downing Street en un problema de pararrayos entre los miembros conservadores: la inmigración irregular.

Ahora podrá criticar. gobierno desde fuera, una clara intención dado que acusa directamente a Truss de abandonar "compromisos clave".

Lo que ella dijo

Incluso en mi breve tiempo aquí, ha quedado muy claro que hay mucho por hacer, en términos de cumplir con las prioridades del pueblo británico.

lo que ella quiso decir
Es una frase descartable cerca del final de la carta, pero lo más cercano que suena como un guiño a querer postularse para cualquier futuro concurso de liderazgo. Decir que hay “mucho por hacer” sugiere que ella piensa que el gobierno de Truss está falto de energía y es incapaz de cumplir con las prioridades prometidas.

desde que ella fue eliminada de la última carrera por el liderazgo y, posteriormente, respaldó a Truss, Braverman señala su posible disposición a postularse nuevamente, lo que hace que sus seguidores le griten los talones al primer ministro.

La respuesta de Liz Truss

Acepto tu renuncia y respeto la decisión que has tomado. Es importante que se respete el código departamental y que se respete la confidencialidad del gabinete.

lo que ella quiso decir
Mucho más corto y lejos de brotar de la actuación de Braverman en casa secretario, Truss asegura que se sabe que el Ministro del Interior dimitió por completo debido a su violación del código ministerial. Dado que todavía no tiene un consejero de ética, fue una decisión rápida que tuvo que tomar la Primera Ministra, pero quiere asegurarse no hay ambigüedad.

Los lectores sentirán que no hay amor perdido entre los dos mujeres.