Se dice que Boris Johnson se retiró apresuradamente después de provocar una furiosa reacción tras la noticia de que los ministros estaban abandonando los planes para prohibir las prácticas de conversión.

Las prácticas de conversión intentan alterar o eliminar la sexualidad o la identidad de género de una persona y Johnson y su predecesora, Theresa May, habían prometido hacerlo ilegal.

Sin embargo, más temprano el jueves, un portavoz del gobierno confirmó que, en cambio, estaba buscando formas de prevenirlo a través de la ley existente y «otras medidas no legislativas».

Esto siguió a un documento informativo filtrado de Downing Street visto por ITV News que decía que «el primer ministro ha acordado que no debemos seguir adelante con la legislación» para prohibir la práctica.

Pero horas después del anuncio, el reportero que publicó la historia original citó a una fuente gubernamental de alto rango que dijo que la legislación se incluiría en el discurso de la reina en mayo.

El editor de ITV News UK, Paul Brand, tuiteó que el primer ministro había «cambiado de opinión» después de ver la reacción al anuncio anterior. En un movimiento que probablemente no termine con la controversia, Brand dijo que la legislación “solo cubriría la terapia de conversión gay, no a las personas trans”.

Los informes de que el gobierno no buscaba avanzar con una prohibición legal habían generado críticas generalizadas. La portavoz de igualdad liberal demócrata, Wera Hobhouse, dijo: «Esto no es solo otro cambio de sentido de los conservadores, sino que da luz verde a una forma de tortura en el Reino Unido: United». Esta es una traición total a la comunidad LGBT+.

“La terapia de conversión debería haberse prohibido hace años, pero los conservadores se están haciendo de la vista gorda ante esta práctica abusiva y peligrosa, es una total injusticia. El gobierno debe prohibirlo sin vacilación ni demora.

Jayne Ozanne, una destacada activista contra las prácticas de conversión y miembro del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra, dijo: «Esta es, con mucho, la mayor traición a la confianza que la comunidad LGBT+ ha visto en años. Y va en contra de todos los compromisos de este [the prime minister]sus ministros y otros parlamentarios conservadores de alto nivel lo hicieron.

«Es increíble creer que se ha retractado de tal promesa, especialmente dada la clara evidencia de daño significativo a las personas LGBT+ vulnerables destacadas en la investigación de su propio gobierno».

El fallo dejaría a «innumerables personas LGBT+ completamente indefensas frente al abuso degradante, a menudo por parte de aquellos en quienes más confían, y alentará a los perpetradores a continuar con sus horribles actos con impunidad», agregó.

El documento filtrado a ITV News, titulado Plan de Manejo de la Terapia de Conversión, recomendaba anunciar el cambio de sentido en el momento del Discurso de la Reina en mayo. “Esto nos permitirá posicionar la decisión como una prioridad de nuestra agenda legislativa y reducir el riesgo de dar la impresión de que hemos elegido un tema LGBT”, dice.

El informe filtrado también recomienda culpar del cambio de opinión a «las presiones del costo de vida y la crisis en Ucrania».

Advirtió que el ministro de Igualdad, Mike Freer, quien ha sido un firme partidario de una prohibición, podría verse inducido a renunciar por el cambio de política. Freer dijo a los parlamentarios en la Cámara de los Comunes esta semana que el gobierno seguía «totalmente comprometido» con el plan.

También hubo especulaciones en el memorando de que Liz Truss, la Ministra de la Mujer y la Igualdad, podría estar «preocupada por poseer el nuevo puesto» porque, aunque no está ideológicamente apegada a una prohibición, prometió una varias veces.

PA Media contribuyó a este informe