Covid-19 ha cambiado fundamentalmente la forma en que interactuamos, y los saludos físicos que pueden transmitir el virus se encuentran entre sus víctimas culturales. Pero la forma en que las personas de todo el mundo se están adaptando a esta nueva realidad sugiere que todavía no hemos perdido el impulso humano de decir «hola».

Si las costumbres y tradiciones no se aplican o perjudican a las personas, las cambiamos

Los saludos son engañosamente simples, pero los saludos verbales y no verbales nos ayudan a definir los límites de nuestras interacciones con los demás. “El saludo es un poco como una esponja. Absorbe todas estas cosas diferentes: las relaciones que tenemos, el tipo de persona que somos «, dijo Alessandro Duranti, profesor de antropología en la Universidad de California en Los Ángeles. «[Greetings] reconocer algo que está sucediendo en un contexto mucho más amplio que esta simple interacción ”, en este caso, Covid-19.

Desde el antiguo «namaste» indio con las manos unidas al nuevo codo utilizado por políticos estadounidenses, la forma en que las personas remodelan sus saludos por el coronavirus también revela una idea de sus respectivas culturas. Para obtener más información, hablamos con personas de siete países sobre el significado cultural de los saludos tradicionales y cómo Covid-19 los cambia.

China

Quizás la salvación más notable que ha surgido recientemente es el terremoto de Wuhan, un sustituto del apretón de manos que lleva el nombre de la ciudad natal de Covid-19. El «batido», que involucra a los participantes golpeándose las plantas de los pies entre ellos, comenzó en marzo después de que los videos del nuevo saludo se volvieron virales. Desde su inicio, figuras políticas prominentes como el Ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak, y el Presidente de Tanzania, John Magufuli, ejecutaron públicamente el terremoto de Wuhan, generando especulaciones de que podría convertirse en el nuevo apretón de manos. del mundo.

Aún así, parece poco probable que el batido de Wuhan reemplace los saludos chinos más típicos, como el apretón de manos moderno o el puño de palma de 3000 años que todavía se usa durante el Año Nuevo chino, bodas y más. celebraciones A pesar de la amplia cobertura de los medios, el terremoto de Wuhan aún no se ha vuelto común ni conocido en otras partes de China. Esto probablemente se deba al hecho de que el temblor evolucionó como una leve imitación de la interacción social ahora prohibida por el distanciamiento social, dijo Chuan-Kang Shih, antropólogo cultural de la Universidad de Florida.

«La gente hace [the Wuhan shake] para demostrar que incluso en ese momento podemos mostrar nuestra privacidad de una manera tan ridícula «, dijo Shih. «La gente solo quería divertirse y animarse, así que inventaron esta imitación».

Nueva Zelanda

Una semana antes de que la Organización Mundial de la Salud declarara la pandemia de Covid-19 el 11 de marzo, los grupos indígenas maoríes de toda Nueva Zelanda ya habían pedido a los miembros de todo el país que no se saludaran con hongi. tradicional, en el que dos personas se presionaron la nariz y la frente. .

La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, rápidamente hizo eco de este mensaje a la nación, instando a todos los kiwis a «detener los apretones de manos, los abrazos y los hongis».

Usted también podría estar interesado en:
• Lo que revela el coronavirus sobre la cultura mundial
• Amor a la hora de las fronteras cerradas.
• Comunidades indígenas que predijeron Covid-19

Desde entonces, muchos maoríes han recurrido a un estiramiento relajado de la barbilla y las cejas para reconocerse, dijo Rangi Matamua, profesora de estudios indígenas en la Universidad de Waikato. Estos asentimientos, aunque ya son comunes antes de Covid-19 y no necesariamente exclusivos de los maoríes, han reemplazado a Hongi en el futuro inmediato.

Hongi tiene un profundo significado cultural, aludiendo a la historia de la creación maorí, donde el dios del bosque Tane dio vida a la primera mujer. A pesar de esto, las pautas contra Hong Kong han experimentado un retroceso mínimo, dijo Matamua. Esto probablemente se deba al hecho de que los grupos locales siguieron pautas similares durante la pandemia de gripe de 1918 que dejó una marca fatal en Nueva Zelanda, subrayando trágicamente una creencia seminal maorí.

«» Lo más importante del mundo son las personas «, dijo Matamua, citando un proverbio maorí. «Entonces, si las costumbres y tradiciones no se aplican o perjudican a las personas, las cambiamos».

Francia

Besos franceses en la mejilla o Besos También se desanimaron durante la gripe de 1918, pero Hongi tardó más tiempo en desaparecer durante la pandemia más reciente.

Menos de una semana antes de que el gobierno francés impusiera una orden de refugio en el acto, el 66% de los encuestados indicaron que habían intercambiado besos nuevamente. A finales de marzo, esta cifra se había reducido al 6%, y los franceses los reemplazaron con una versión verbal intercambiando «¡Besos!» o el más familiar «Besos! «saludarnos desde la distancia.

Hay un precedente cultural para este cambio, ya que las personas contagiosas a veces usan besos verbales durante la temporada de gripe. Sin embargo, la transición nacional fue difícil, especialmente para las mujeres francesas, dijo Claudine Gauthier, profesora de antropología en la Universidad de Burdeos. Mientras que los hombres a menudo prefieren intercambiar apretones de manos, las mujeres suelen usar estos besos de dos mejillas para saludar a todos, lo que puede explicar por qué algunos han tardado en soltarlos.

Según Gauthier, la reticencia general a dejar los besos es proporcional a la creciente importancia del saludo para la identidad cultural francesa. Hasta finales de la década de 1960, los besos seguían siendo un saludo íntimo, intercambiados solo entre familiares cercanos y con niños pequeños.

En este contexto, simbolizan la informalización de la cultura francesa y la relajación de las restricciones sociales sobre las interacciones entre los sexos. Rechazar un beso antes del alejamiento social se ha considerado frío, por lo que la persistencia de los besos verbales después del coronavirus dependerá de la intensidad del discurso de salud pública que los desanime, dijo Gauthier.

Tanzania

La cultura tanzana tiene un fuerte mentalidad colectivista arraigado en la interdependencia y la comprensión de su lugar dentro de una jerarquía social más amplia, dijo Alexander Mwijage, antropólogo social de la Universidad de Salud y Ciencias Afines de Muhimbili en Dar es Salaam.

Los saludos físicos, como los arcos formales que los jóvenes ofrecen a los ancianos, que se inclinan para tocar las cabezas de los jóvenes a cambio, se refieren a este sentido más amplio de jerarquía. De acuerdo con Mwijage, también es común un largo apretón de manos, abrazos y besos en las mejillas.

Recientemente, «sacudir» los pies que reflejan el temblor chino de Wuhan e inclinarse casualmente ante personas de todas las edades desde la distancia es la nueva norma, dijo Mwijage. Debido a que los dos gestos crean intencionalmente un espacio entre las personas, Mwijage teme que terminen comprometiendo los lazos comunitarios.

Las piernas están hechas para caminar para no inclinarse.

«Covid-19 ha creado una relación distante y … erosionó la forma en que las personas deben mostrar respeto y cuidado mutuo», dijo Mwijage. “Las piernas están hechas para caminar para no saludar. Acaso [a foot shake] ¿muestra amor? ¿Preocuparse? ¿El respeto?»

Según Mwijage, el uso de máscaras en Tanzania también distorsiona las señales verbales y no verbales locales, como un giro de los labios que se usa comúnmente para comunicar el acuerdo y otras emociones. Predijo que los temblores e inclinaciones de los pies pronto se unirían a saludos más innovadores a medida que continuara el distanciamiento social.

Turquía

Los saludos turcos reflejan la herencia islámica del país, su cultura hospitalaria y el papel social de los ancianos. Los jóvenes se dan la mano con un padre anciano, los besan y luego se tocan la frente, especialmente durante las vacaciones. Un beso de doble mejilla es la norma para compañeros de trabajo, amigos e incluso nuevos conocidos.

«Hay todo acerca de la simetría y la duplicación [of cheek kissing]»Dijo Kenan Sharpe, periodista y experto en cultura pop turca. «Siempre es un número par aquí. Hay una sensación, por ejemplo, si no lo haces del otro lado, es como si faltara algo. «

Para los turcos, los saludos no solo son una forma de dar la bienvenida a las personas, sino también de mostrar su importancia. A raíz de Covid-19, el pueblo turco recurrió a la historia islámica para encontrar un saludo favorable a la pandemia que conserva estos valores.

la eyvallah Es un gesto sin contacto de siglos de antigüedad, probablemente utilizado por los otomanos, que implica colocar la mano sobre el corazón e inclinarse ligeramente. El movimiento significa que la persona está en tu corazón, lo que indica respeto y apego. La palabra «eyvallah» tiene raíces árabes y literalmente significa «confiamos en Dios», y el gesto físico tiene variaciones en el mundo musulmán.

Si algo, [social distancing] tal vez nos hace darnos cuenta de cuánto es un regalo ser parte de una comunidad [and] tener este tipo de cercanía entre sí

Eyvallah es un saludo transgénero común entre las comunidades turcas socialmente más conservadoras, y se ha vuelto más visible a través de su representación en la exitosa serie de televisión turca Resurrection: Ertuğrul, un programa sobre el líder turco Oghuz en el siglo XIII, cuyo Son Osman fundó el Imperio Otomano. También funciona para líderes contemporáneos. El 9 de marzo, el presidente Recep Tayyip Erdogan lo usó para saludar al secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

Emiratos Árabes Unidos

Dado que los ministerios de salud locales han prohibido los saludos físicos, muchos emiratos han reemplazado los abrazos y besos tradicionales de los Emiratos (un saludo beduino tradicional que implica tocar y sacudir la nariz simultáneamente) agitando o colocando una mano sobre el corazón, dijo un escritor y editor local. Natasha Amar

Apretar una mano en el corazón ya era un saludo común entre los Emiratos del sexo opuesto antes de Covid-19, pero los saludos homosexuales sin contacto son una anomalía cultural que los Emiratos tienen problemas para adoptar. Las mujeres emiratíes generalmente intercambian besos en las mejillas, mientras que los hombres comparten besos en la nariz.

«Si algo, [social distancing] tal vez nos hace darnos cuenta de cuánto es un regalo ser parte de una comunidad [and] tener ese tipo de cercanía entre ellos «, dijo Amar.

Afganistán

Un hilo común entre los muchos grupos étnicos en Afganistán es el énfasis en el respeto y el honor y el amor feroz de Dios y el país. Los saludos afganos tradicionales, como apretones de manos, abrazos y besos, expresan estos valores y dan testimonio de la cultura cálida y conmovedora del país. En algunas provincias, se pueden dar hasta ocho besos en un saludo.

Los afganos tienden a mantener conversaciones informales cerca. De hecho, los buenos olores indican un «buen espíritu», según los profesores rumanos Cosmin Ivanciu y Viana Popica, por lo que retroceder más de lo que otra persona puede oler puede considerarse grosero.

Pero el aislamiento social ha empujado a las personas a adaptarse con un saludo o con la mano derecha, gestos que solían usarse para saludar a alguien desde lejos, dijo el residente de Kaber Saber Alimi.

Los afganos se besan y besan «para mostrar su amor», dijo Alimi. Y aunque estos saludos físicos también sirven como una forma de honrar a las personas, el saludo casi militarista resume visualmente el respeto de los afganos por los demás.

Únase a más de tres millones de fanáticos de ISFOS Travel dándonos Me gusta en Facebooko síguenos en Gorjeo y Instagram.

Si te gustó esta historia, suscríbase al boletín semanal de características de ISFOS.com llamado «La lista esencial». Una selección cuidadosamente seleccionada de historias de ISFOS Future, Culture, Worklife and Travel, entregadas en su bandeja de entrada todos los viernes.

.