[ad_1]
En los nueve años que ha sido voluntaria en el banco de alimentos de la iglesia Ward End Elim en Hodge Hill en Birmingham, Pam Woolridge nunca ha conocido a tantas personas con dificultades.
El distrito electoral al este de Birmingham tiene la tasa de pobreza energética más alta de Inglaterra con un 27,4 %, muy por encima del promedio nacional de 13,4 %, por lo que muchas personas esperaban un salvavidas en el anuncio del presupuesto de primavera de Rishi Sunak el miércoles.
“Está empeorando cada vez más, nuestros números están aumentando enormemente. La gente ha luchado durante la pandemia, pero ahora es pobreza energética”, dijo.
“Hemos tenido personas que no tenían dinero para encender su medidor, y no tienen electricidad, y cuando vienen a nosotros tienen mucha hambre. La gente no tiene dinero para presupuestar y los beneficios no aumentan, pero todo lo demás sí.
"Vemos, semana tras semana, personas que temen por el futuro".
Ella dijo que el enfoque gradual del gobierno para resolver los problemas estaba teniendo poco impacto. El anuncio del Canciller de 500 millones de libras esterlinas adicionales para el Fondo de Apoyo a los Hogares para ayudar a las familias en apuros fue "una pequeña gota en el océano", dijo.
Planes como elevar el umbral del seguro nacional no tendrían ningún efecto para los más pobres de la sociedad, agregó. "La gente que vemos no está pagando el seguro nacional de todos modos, y todavía no reciben suficiente dinero para alimentar a sus [energy] metros, que son las personas más pobres en las tarifas más altas.
El diputado laborista Liam Byrne dijo que el presupuesto significaría "hogares más fríos para niños y jubilados, y colas más largas para los bancos de alimentos".
"Rishi Sunak tuvo la oportunidad de elegir hoy a quién ayudar e increíblemente decidió ayudar a los más ricos. Dos tercios de los recortes del seguro nacional [will] ir a la afortunada mitad superior de la sociedad”, dijo. "Fue simplemente un presupuesto que no logró enfrentar los nuevos desafíos de una economía global post-Covid devastada por la guerra y un país que aún lucha por adaptarse al Brexit".
En una concurrida calle comercial en el centro de Hodge Hill, la mayoría de la gente pensó en el aumento de los costos del combustible y los alimentos.
“Se disparó todo, es terrible. No sé cómo la gente va a ser capaz de pagarlo. Creo que habrá muchos delitos”, dijo Ali Zaman, de 30 años, trabajador de un supermercado. “Incluso si vas a Tesco, la leche ha subido. Es todo.
Dijo que si bien una reducción en el impuesto al combustible de 5 peniques por litro ayudaría, no sería lo suficientemente lejos para las personas que realmente estaban luchando. "Es bueno ver eso, pero no sé qué diferencia hará", dijo.
Woolridge también señaló que el aumento de los costos del combustible tendría un gran impacto en los bajos ingresos. “Algunas personas ni siquiera podrán permitirse el lujo de ir a trabajar porque no les pagan lo suficiente para calentar sus casas o llenar sus autos”, dijo.
Linda McGowan, de 69 años, dijo que ella y su esposo, ambos jubilados, habían dejado de usar tanto sus autos debido al aumento en los precios del combustible. Tenía la esperanza de que el presupuesto de primavera incluyera medidas para aumentar las pensiones, pero no le sorprendió que no hayan sido consultadas ampliamente.
"Sé que las pensiones subieron antes, pero no fue mucho", dijo. “Simplemente no vamos a poder manejar la cantidad que recibimos. Estamos muy preocupados por esto, y creo que mucha gente está realmente luchando.
"Sé que el clima se está volviendo más cálido, pero si eres un jubilado y estás atrapado todo el día y necesitas calor, ¿de dónde vendrá el dinero?"
De vuelta en la iglesia de Elim, comenzó a formarse una cola fuera del edificio poco antes de que se abrieran las puertas a la 1 p.m.
Una de las tres sucursales del banco de alimentos Aston and Nechells, ha distribuido 197 paquetes de alimentos en lo que va del año, frente a los 145 del mismo período del año pasado, y solo espera que las cifras aumenten cuando suban los precios de la energía en abril.
“No podemos preparar mucho. Toda nuestra comida es donada y estamos viendo menos donaciones porque la gente ya no puede pagarla”, dijo.
"Parece haber una desconexión entre el gobierno y la realidad", dijo Keith, otro voluntario del banco de alimentos. “Es casi como si estuvieran viviendo en su propia burbuja, no ven lo que realmente está pasando. Debe arreglarse y debe arreglarse lo antes posible por el bien del futuro del país.
[ad_2]