[ad_1]
Las inundaciones han causado una interrupción generalizada en los viajes a través de Escocia con advertencias de fuertes vientos y hielo que se dirige hacia Hogmanay el sábado mientras continúa el impacto del 'ciclón bomba' de EE. UU.
Los servicios ferroviarios en el oeste, este y centro del país se vieron gravemente interrumpidos durante el viernes debido a las inundaciones en rutas clave entre Edimburgo y Glasgow, Fife e Inverclyde y en la línea North Clyde desde Helensburgh. Las condiciones meteorológicas también provocaron el cierre de tramos de las autopistas M9 y M74.
Network Rail dijo que hubo grandes inundaciones en Edinburgh Park, con bombas de agua "aplastantes" en Winchburgh.
Mientras tanto, la Oficina Meteorológica emitió una advertencia de viento para Grampian, Highlands, Western Isles, Orkney y Shetland desde las 6 p. m. del viernes hasta las 3 a. m. del sábado.
Una alerta de hielo se extiende desde las 9 p. m. del viernes hasta las 11 a. m. del sábado y cubre Grampian, Central, Tayside, Fife, Highlands, Western Isles y Orkney y Shetland.
También existe una advertencia amarilla de lluvia para el sur de Gales y el suroeste de Inglaterra en la víspera de Año Nuevo.
Los meteorólogos han dicho que el ciclón bomba, que alcanzó su punto máximo con temperaturas en picado en los EE. UU. durante la Navidad y cobró al menos 60 vidas, es el culpable del clima inestable en el Reino Unido.
El viernes, el operador de trenes ScotRail compartió una imagen de la estación de Branchton que muestra agua derramándose por la plataforma.
En Glasgow, partes de Pollok Park quedaron sumergidas después de que estallara White Cart Water.
El río Nith en Dumfries también se desbordó y la Agencia Escocesa de Protección Ambiental (Sepa) emitió 10 alertas de inundaciones y 34 advertencias en toda Escocia.
Los vuelos desde el aeropuerto de Edimburgo se retrasaron el viernes por la noche después de que el río Almond en Gogarburn se desbordara y el agua invadiera la pista.
Vincent Fitzsimons, jefe de servicios contra inundaciones de Sepa, dijo: “Es probable que muchas personas viajen antes de Hogmanay y es recomendable planificar sus viajes con anticipación.
“Todos los que se encuentran en las áreas afectadas deben pensar en los pasos que deben tomar para prepararse y mantenerse a salvo.
“Cualquiera que camine también debe tener mucho cuidado, incluso alrededor de pequeños arroyos. Hay más consejos y actualizaciones disponibles en floodline.sepa.org.uk.
El superintendente de la policía de Escocia, John Cairns, dijo que la Asociación de resiliencia local estaba monitoreando los incidentes de inundaciones y las preocupaciones sobre la propiedad.
También aconsejó a las personas que no viajen a menos que sea absolutamente necesario.
“La respuesta de varias agencias se centrará en inundaciones adicionales de arroyos y ríos que se dirijan a áreas como Whitesands, Newton Stewart y Langholm.
“Somos conscientes de las preocupaciones en los pueblos y aldeas de la región. No se inundaron propiedades pero se tomaron medidas de mitigación.
[ad_2]