Permacrisis, Partygate y minipresupuesto: los eslóganes del año de The Guardian | Lengua

yoste año ha sido extraordinario, tan extraordinario, de hecho, que hacía falta una nueva palabra para resumirlo: “permacrisis”. Entró en el léxico de The Guardian por primera vez en marzo, una palabra apropiada para el annus horribilis que era 2022.

"Permacrisis" se convirtió en la palabra del año del Diccionario Collins y fue una de las muchas que se abrieron paso, mientras que otras adquirieron un nuevo significado.

Un rastreo de palabras utilizadas por este periódico por primera vez y ejemplos de palabras inusualmente comunes (palabras menos utilizadas y términos que se repiten con frecuencia debido a una historia en curso) también cuenta la historia de 2022 e indica los ciclos de noticias que informaron nuestros informes.

El año comenzó con los términos "Partygate", "rompe el confinamiento", "rompe las reglas" y "(Sue) Gray" dominando las palabras raras más utilizadas en eneromarcando las consecuencias de las fiestas de Downing Street celebradas durante el cierre.

Dentro Febrero, La palabra 'calumnia' salió a la luz después de que Munira Mirza, la jefa política de Boris Johnson durante mucho tiempo, la usó para describir el comportamiento del entonces primer ministro cuando vinculó falsamente a Keir Starmer con el hecho de no llevar ante la justicia al pedófilo Jimmy Savile.

Tras la invasión rusa de Ucrania a finales de febrero, marzo fue notable por el comienzo del horror para los ucranianos, con varios nombres de lugares: Kharkiv, Bucha, Odessa, Mariupol, Kyiv, Kherson y otros, que aparecían con angustiante frecuencia. La invasión también condujo a la aparición de #IStandWithUkraine en el sitio web. El hashtag #IStandWith luego se unió a 'modo duende' y 'metaverso' como las tres palabras principales del año de Oxford.

Dados los eventos que llevaron a esto, el primer uso del término "permacrisis" por parte de The Guardian fue particularmente adecuado, en el titular de un artículo que aconsejaba a los padres cómo hablar con los niños sobre eventos mundiales inquietantes.

La política nunca estuvo lejos de las noticias. La esposa de Rishi Sunak, Akshata Murthy, había sido objeto de informes de The Guardian vinculados a su condición de 'non-dom', y volvió a ser noticia en Abril después de que una filtración la llevó a confirmar su uso de la laguna fiscal.

Dentro Mayo, El término soñado de todos los escritores de titulares volvió a ganar popularidad cuando se abrió el juicio de 'Wagatha Christie' en el Tribunal Superior de Londres, con Coleen Rooney y Rebekah Vardy a la cabeza.

Cuando saltó la noticia Junio que un investigador de IA de Google fue suspendido después de afirmar que el chatbot de generación de texto insignia de la compañía se había vuelto receptivo, colocó "receptivo" entre las 10 palabras más comunes utilizadas en el sitio web de la compañía Guardian ese mes. También presentó el acrónimo "LaMDA" a los lectores de Guardian, con la mezcla inusual de letras mayúsculas y minúsculas que distinguen el nombre del bot de la Academia de Música y Arte Dramático de Londres (Lamda, según el libro de estilo de Guardian).

Dentro Juliono son palabras sino números los que han surgido, marcando un mes de olas de calor y temperaturas récord después de que el Reino Unido registrara una temperatura máxima superior a 40°C, superando el récord anterior de 38,7° vs.

Agosto fue un mes de primicias, con dos conceptos completamente nuevos que aparecieron en las páginas de The Guardian. "Salir en silencio" es en realidad solo un término para hacer el trabajo para el que fue contratado, ni más ni menos, irse a tiempo y no recibir correos electrónicos y llamadas fuera del horario de oficina. The Observer lo explicó por primera vez en agosto, cuando el término se volvió global, pero también merecía una viñeta completa en The Guardian's First Dog on the Moon.

Otro término que debutó en The Guardian en agosto fue "splooting", cuando ardillas, perros, gatos, marmotas y otros mamíferos se acuestan boca abajo -donde hay menos pelaje- en los días calurosos para ayudar a los animales a refrescarse.

SeptiembreEl léxico de estuvo marcado por la muerte de la reina Isabel II y los 10 días de luto nacional. El ataúd de la Reina fue visto por millones de personas en todo el mundo descansando en Westminster Hall en una plataforma elevada llamada 'catafalco', una de las muchas palabras relacionadas con los funerales y la monarquía que se han usado con mucha más frecuencia ese mes.

Más tarde ese mes, las páginas políticas documentaron el prodigioso ascenso y caída de Liz Truss y Kwasi Kwarteng con menciones del desastroso "mini-presupuesto" de la pareja, un término que seguramente perseguirá a ambos en los años venideros.

Se desató otro escándalo Noviembre, cuando se reveló que Manston, el centro de asilo en Kent, estaba peligrosamente superpoblado. El centro abrió en enero de 2022 y en noviembre se descubrió que albergaba 2,5 veces más personas de lo esperado.

Mientras los fanáticos del fútbol se preparaban para la Copa del Mundo en Qatar, un término más asociado con la moda apareció en las páginas deportivas de The Guardian. El 'sombrero de cubo' pasó de ser el tema de un alegre artículo de fanáticos galeses a una noticia cuando se confiscaron versiones de arcoíris de los sombreros a los fanáticos que ingresaban a los estadios de Qatar en medio de las protestas LGBTQ + que marcaron las primeras etapas del torneo.

Y finalmente, en Diciembre, viva magenta, descrito como un tono "audaz" de rojo carmín, debutó como el color que capturó el espíritu de la época de 2022. "Retrata optimismo y alegría", dijo Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Pantone Color Institute, sobre la selección. "Y sabemos que todos lo necesitamos con urgencia".

Jonnie Robinson, curador principal de inglés hablado de la Biblioteca Británica, que compila un blog anual con su palabra deportiva favorita del año, dijo que rastrear las frecuencias de las palabras de esta manera mostraba claramente la "innovación léxica" que marca la evolución constante del lenguaje.

"También revela los procesos típicos utilizados al formar nuevas palabras, como mezclar (por ejemplo, perma[nent]+ crisis) y afijación (Party + el sufijo "pseudo" -gate), y captura el atractivo lúdico de formas innovadoras como el splooting necesario para describir nuevos fenómenos.

"Queda por ver hasta qué punto perdura cada una de estas formas, pero su presencia en The Guardian confirma y, sin duda, reforzó su importancia en el discurso popular en 2022".

• Las palabras identificadas en este artículo se encontraron mediante la búsqueda programática en la API de Guardian de "términos significativos" y búsquedas manuales para encontrar nuevas palabras que aparecieron por primera vez en las páginas de Guardian en 2022. "significativo" se recopilaron creando primero un fondo para contar la frecuencia de términos en todo el contenido disponible en la API de Guardian, algunos de los cuales se remontan a 1899, hasta el presente. También se realizó una consulta líder, que cuenta la frecuencia de términos en cada subconjunto (un mes determinado, en una sección determinada). Estos términos que eran mucho más frecuentes en el conjunto de primer plano se consideraban 'significativas'.