[ad_1]
Los padres de un hombre de 25 años dejado morir en una celda por una enfermera penitenciaria negligente responsable de 800 reclusos han contado cómo las condiciones en las que murió su hijo los perseguirán para siempre.
El caso, la muerte número 27 en solo cinco años en HMP Nottingham, ilustraría el estado desesperado del sistema penitenciario británico, cada vez más peligroso y con poco personal.
Alex Braund, gerente de un pub y entusiasta jugador de rugby, estaba en prisión preventiva en espera de juicio cuando enfermó en su celda con los primeros signos de neumonía el 6 de marzo de 2020.
Cuatro días después, en la mañana del 10 de marzo, después de una serie de intentos fallidos por parte del compañero de celda de Braund para que el personal de la prisión se tomara la situación en serio, el joven se derrumba.
El personal de la prisión respondió a una campana de emergencia tocada por el compañero de celda de Braund a las 6:55 a.m., pero al principio solo miraron a través de la escotilla de la celda, y tardaron cinco minutos en ingresar a la celda para realizar la RCP.
Luego, Braund fue llevado al Queen's Medical Center en Nottingham, donde fue declarado muerto a las 11:44 am por un paro cardíaco causado por una neumonía.
En una investigación en el Tribunal Forense de Nottinghamshire, el jurado descubrió que había habido una "falta continua de atención médica adecuada", un funcionario de prisiones le dijo a una enfermera horas antes de la muerte de Braund que "no había nada que hacer a esta hora de la noche". ”.
El interrogatorio en la audiencia reveló que la enfermera, que desde entonces perdió su trabajo y fue denunciada ante la Junta de Enfermería y Partería, cambió su expediente la mañana de la muerte de Braund.
La forense adjunta Laurinda Bower dijo que tiene la intención de remitir el caso a la policía por posibles delitos de falsificación de registros médicos y perjurio.
La madre de Braund, Deborah Grange, de 57 años, funcionaria del gobierno local de Matlock en Derbyshire, dijo que la audiencia de ocho días sobre la muerte de su hijo había sido desgarradora.
"Esperaba que fuera malo, pero no me preparó para lo que teníamos que ver y escuchar", dijo. “Acabo de tener los últimos momentos de Alex, ya sabes, habló con su novia en las primeras horas de la mañana. Había una sensación de abandono, ya sabes, algo así como que estás condenado, ya sabes, destinado a terminar tus días en esa celda. Esto me perseguirá para siempre.
El padre de Braund, Tim Braund, de 58 años, que también trabaja en el gobierno local, dijo: "Lo que nos interesa es tratar de asegurarnos de que nadie más salga lastimado". Después de escuchar al forense, debemos ser escépticos sobre el deseo de mejorar de la organización.
HMP Nottingham fue descrito en su último informe de inspección en 2020 por haber tenido durante "muchos años" una "reputación bien merecida como una prisión peligrosa".
Un preso de 80 años murió estrangulado con una sábana en 2016 mientras miraba una mesa de billar en su celda, y otro en 2018 murió apuñalado con cubiertos de plástico, estrangulado con una ligadura hecha con cordones de zapatos y asfixiado con una bolsa de plástico .
Braund había sido remitido a la instalación el 13 de febrero de 2020 luego de ser acusado de posesión de un objeto con cuchilla. Sus padres dijeron que su hijo se mezclaba con traficantes de drogas recreativas, pero negaron portar un arma. "Pero él estaba allí cuando otras personas estaban involucradas en cosas que no deberían haber estado", dijo su padre. "Obviamente nunca tuvo tiempo de ser juzgado por esto".
Braund comenzó a sentirse mal el 6 de marzo. Al día siguiente dijo que tosió una flema marrón. Se hizo un diagnóstico de un resfriado. Su pecho no fue examinado con un estetoscopio y "no se hicieron preguntas de sondeo", dijo la investigación.
A las 22:22 del 9 de marzo, un día antes de su muerte, sonó el timbre de la celda de emergencia. Braund habría parecido asustado. Su solicitud de hospitalización fue denegada y no se realizaron controles básicos. Le dijeron que se concertaría una cita con un médico para la mañana siguiente.
Contrariamente a las pruebas proporcionadas inicialmente en el tribunal por un funcionario de prisiones, la investigación concluyó que no hubo más avistamientos de Braund entre las 22.52 y las 5.35 horas del día siguiente, cuando su compañero de celda volvió a activar el timbre de la celda de emergencia.
La enfermera aún no ha visitado a Braund. A las 6:55 am, el timbre de la celda volvió a sonar y Hill comenzó a gritar pidiendo ayuda. La puerta de la celda finalmente se abrió a las 7 am y se hizo una llamada al 999 un minuto después.
Lucy McKay, portavoz de la organización benéfica Inquest, dijo: "Alex ha sido descuidado por una prisión que durante mucho tiempo no ha protegido la salud y el bienestar de quienes tienen el deber de cuidar". También fue asesinado por miembros del personal que mintieron sobre sus acciones e investigadores que no lograron resolver este problema.
Un portavoz del Servicio de Prisiones dijo: 'Nuestros pensamientos están con la familia y los amigos del Sr. Braund. Desde este trágico incidente, hemos implementado capacitación adicional para el personal que responde a emergencias médicas. Revisaremos los hallazgos del jurado y responderemos a las recomendaciones del forense a su debido tiempo. »
[ad_2]