[ad_1]
Cuando yo era niño en Escocia en la década de 1950, muchos de mis compañeros fueron enviados a lecciones de elocución para ayudarlos a hablar "correctamente" (tuve que abrirme camino a través de las barreras de clase para llegar a mi trabajo. ¿Por qué ha cambiado tan poco?, noviembre 23). Mi madre estaba obsesionada con perder lo que ella y muchos de mis maestros llamaban "el lenguaje de las alcantarillas".
La maravillosa ironía fue que al crecer en Kilmarnock, con su fuerte asociación con el bardo nacional, el enfoque cambió a medida que se acercaba Burns Night. Luego todos fuimos entrenados, a menudo por las mismas elocuciones, en el lenguaje y la pronunciación de un campesino/poeta del siglo XVIII para participar en concursos de poesía tratados con cierta reverencia por personas a las que les extirparon quirúrgicamente el acento nativo, o incluso el dialecto. .
Por supuesto, si hubiéramos seguido hablando de esta manera la semana siguiente, habríamos señalado el error de nuestros modales en términos inequívocos. Este ejemplo de antisyzygy caledonian todavía se encuentra en muchos de nuestros 'mejores', que mantienen su herencia escocesa fuerte y clara mientras logran sonar notablemente inglés.
Lamentablemente, el molinillo Caledonian todavía está con nosotros.
jim marshall
Linlithgow, West Lothian
En mi escuela secundaria en Liverpool en la década de 1960, tuvimos terapia del habla en nuestro primer año para tratar de suprimir los acentos locales. Se repitió en nuestro sexto último año, para completarnos adecuadamente antes de la universidad. Presumiblemente, se dieron cuenta de que la terapia no había funcionado en primer lugar.
Nunca me olvidé de recitar "El auto de mi papá es un Jaguar" (definitivamente no lo era) y algo sobre tomar café de "una buena olla de cobre" (todo lo que sabíamos era Nescafé).
sue leyland
Hunmanby, Yorkshire del Norte
Me interesó leer la carta de Clair Battaglino (24 de noviembre) con respecto a su derivación a terapia del habla por su acento de clase trabajadora. Mi escuela preparatoria en Bournemouth a fines de la década de 1940 adoptó una "cura" más simple y económica: cada vez que un maestro me escuchaba pronunciar lo que consideraba un sonido vocálico inapropiado, me esposaban la cabeza.
Michael Fraser
Ermington, Devon
[ad_2]