[ad_1]
La pareja del hombre cuyo reclamo de ruido contra la famosa sala de conciertos Night & Day de Manchester pudo verla de cerca le dijo a un tribunal que se ha convertido en un 'recluso' y perdió 30 kg debido al estrés.
Hablando en el Tribunal de Magistrados de Manchester el miércoles, dijo que la pareja se mudó en mayo porque vivir cerca del lugar no era viable, debido al ruido y al temor por su seguridad después de la denuncia.
Night & Day recibió un aviso de reducción de ruido del Ayuntamiento de Manchester en noviembre debido a las quejas de un apartamento vecino. La pareja se mudó a su casa durante el encierro y primero presentó una queja cuando el lugar reabrió.
En respuesta, se lanzó una campaña para salvar el lugar de 31 años, que se encuentra en el barrio norte de la ciudad desde antes de que se construyeran los bloques residenciales circundantes. La campaña contó con el apoyo del cantante de Elbow, Guy Garvey, quien la describió como un "órgano vital de la cultura".
Jay Taylor, presidente de la Comisión de Música del Gran Manchester, y Sacha Lord, asesor económico de la vida nocturna del área, también pidieron al consejo que abandone su acción legal contra el lugar.
El socio de la denunciante dijo: “Ya no era sostenible vivir allí con el ruido. Después de la [noise abatement] se dio aviso, los medios de comunicación nos hicieron sentir muy incómodos en Manchester. Estábamos viendo cientos de comentarios en las redes sociales que eran muy amenazantes.
Dijo que habían pedido prestadas £ 11,000 para instalar aislamiento acústico y elevar el piso de la sala de estar para evitar que las vibraciones atraviesen los muebles.
S'adressant au tribunal mardi, Jennifer Smithson, copropriétaire de Night & Day, a déclaré qu'il était "absolument terrifiant" que son entreprise puisse lui être retirée et a déclaré qu'elle avait pensé que le conseil municipal de Manchester serait "fier nuestro".
“Tuvo un gran impacto porque es mi negocio familiar. Crecí con este negocio desde que tenía 12 años. He trabajado en esta empresa durante 17 años. Es absolutamente aterrador que ahora me lo hayan quitado”, dijo.
"Estoy en estado de shock. No entiendo por qué la junta piensa que Night & Day hizo algo malo. Pensé que estarían orgullosos de nosotros. No sé por qué estoy sentado aquí en una sala escuchando".
El lugar respondió a quejas anteriores presentadas en 2005 y 2014. Desde entonces, Night & Day ha implementado técnicas de reducción de ruido y ha realizado reuniones trimestrales con los residentes cercanos, aunque nadie se ha presentado en las últimas tres.
La abogada de Night & Day, Sarah Clover, fue mordaz sobre el enfoque del consejo para el lugar. "Seguro [Night & Day’s] 30 aniversario, el consejo celebró entregándoles un aviso de reducción de ruido”, dijo.
"El Ayuntamiento de Manchester está en la cartelera nacional por no unir sus manos izquierda, derecha y media: sus departamentos de medio ambiente, planificación y licencias".
Los funcionarios del consejo que entregaron el aviso a Night & Day hablaron en la corte el miércoles. Admitieron que no tenían notas ni grabaciones contemporáneas del 13 de noviembre de 2021 cuando emitieron Night & Day con la orden de reducción de ruido. Tienen notas y registros de todas las demás visitas realizadas a las instalaciones del Demandante.
También dijeron que desconocían acciones previas contra Night & Day, ni un documento de planificación del año 2000 de la manzana en cuestión donde dice que es aceptable un nivel de ruido de 35 decibeles. Un experto en acústica midió los niveles de ruido cerca de los puentes de la sala, el punto más ruidoso de la sala, y dijo que registró 33 decibelios.
En la madrugada del 13 de noviembre de 2021, un funcionario del consejo dijo que podía escuchar la letra de Sweet Dreams de Eurythmics en la habitación del denunciante. Si bien se acordó que el 'ruido excesivo' era subjetivo, un gerente dijo que 'definió excesivo como más allá de lo normal'.
Se espera una decisión el próximo enero.
[ad_2]