La avería del tren Eurotunnel provoca más caos en los viajes | Viajes y ocio

Los turistas de Semana Santa y los camioneros que viajaban a Europa continental se enfrentaron el lunes a más retrasos en la caótica ruta a través del Canal de la Mancha después de que un tren Eurotunnel Le Shuttle se averiara en el túnel.

La interrupción se produjo cuando Eurotunnel dijo que estaba experimentando más tráfico que desde 2019, al comienzo de las primeras vacaciones escolares desde que se eliminaron las reglas de viaje de Covid de Gran Bretaña.

Los pasajeros y la carga que cruzan el canal también se han cambiado a Eurotunnel, ya que varios ferries han estado fuera de servicio desde la crisis de despidos de P&O Ferries.

Eurotunnel detectó un problema de seguridad en un tren de carga con destino a Calais, que tuvo que ser reparado en el túnel antes de ser conducido de regreso a Folkestone, bloqueando uno de los dos túneles.

Los transbordadores de pasajeros y carga continuaron operando en lotes de salidas en cada dirección, reduciendo la capacidad y provocando retrasos menores en los servicios de Eurostar. Hubo colas de tres horas para los conductores que esperaban para abordar Eurotunnel en el Reino Unido, mientras que los retrasos en Calais fueron de alrededor de una hora.

Eurotunnel dijo que esperaba que los servicios estuvieran funcionando a plena capacidad el lunes por la tarde.

El incidente se produjo cuando los servicios a través del Canal de la Mancha ya estaban bajo una gran presión, luego de la suspensión de P&O Ferries luego de despedir a 800 tripulantes sin previo aviso hace dos semanas.

Uno de sus barcos en la ruta Dover-Calais, el Pride of Kent, no pasó una inspección de seguridad posterior, y no se espera que los servicios en el cruce corto se reinicien hasta dentro de varios días, como mínimo.

La capacidad se redujo aún más la semana pasada cuando las tormentas detuvieron temporalmente todos los cruces de ferry y un buque DFDS quedó fuera de servicio después de un incidente menor. La empresa transportaba clientes de P&O Ferries con una nueva reserva.

Con el aumento del tráfico de pasajeros de ocio al comienzo de las vacaciones de Semana Santa, las carreteras hacia Dover se bloquearon el viernes. La Operación Brock, el sistema de contingencia de contingencia introducido para Brexit para hacer frente a las colas de camiones cargadas de burocracia en la frontera, se puso en marcha, pero se suspendió el domingo por la noche cuando el tráfico se relajó.

Regístrese para recibir el correo electrónico diario Business Today o siga a Guardian Business en Twitter en @BusinessDesk

Un portavoz de Eurotunnel dijo: "Debido a un problema técnico con un servicio de transporte de carga durante la noche, Eurotunnel está operando actualmente con un servicio reducido.

“Pedimos disculpas a los clientes que puedan experimentar retrasos durante este incidente y nos gustaría asegurarles a todos que estamos trabajando lo más rápido posible para sacar el tren del túnel y restablecer el servicio normal.

"Esperamos que los servicios completos vuelvan a estar operativos más tarde hoy".