¿Nuevo Príncipe de Gales? La antigua capital prefiere celebrar a Owain Glyndŵr | Gales

OMientras el rey Carlos III y Camila, la reina consorte, son recibidos con pompa y ceremonia durante su visita a Cardiff el viernes, se iniciarán los preparativos para un evento pequeño pero provocativo que tendrá lugar 100 millas al norte en la ciudad comercial de Machynlleth.

La gente del pueblo se reunirá para conmemorar el Día de Owain Glyndŵr, una celebración de la vida y el legado del último galés conocido como Príncipe de Gales, el título otorgado por Charles a William durante su discurso inaugural como rey.

"Habrá música folclórica, algunas bebidas, algo de comida", dijo Huw Morgan, uno de los organizadores. "Creo que estará lleno".

Es cierto que el evento inevitablemente será más agudo de lo habitual, con el anuncio de Charles de que William se convertiría en Príncipe de Gales - Tywysog Cymru - mal recibido por muchos nacionalistas y republicanos.

Hasta el miércoles, casi 25.000 personas habían firmado una petición para que se aboliera el título y los activistas prometieron protestar en las ceremonias en la capital de Gales.

Morgan, profesor de astronomía, dijo: 'Hay mucha gente como yo a la que no le importa oír hablar de la familia real. Tienen derecho, son ricos y asumen que gobiernan Gales. Morgan no tiene nada en contra de la familia real como individuos. “Pero son símbolos de opresión. La familia real inglesa se impuso en Gales hace siglos.

Machynlleth, que se anuncia a sí misma como la antigua capital de Gales, es el hogar de Glyndŵr's senedd-dŷ (edificio del parlamento), donde se dice que el gobernante galés del siglo XV celebró una asamblea después de ser coronado príncipe mientras luchaba contra los ingleses por un Gales independiente.

Gail Jenkins, que dirige el Caffi Alys junto al parlamento, dijo que muchas personas estaban molestas por la velocidad de la decisión de Charles. “No nos dio la oportunidad de expresar nuestra opinión. Hubiera sido un buen momento para mostrar unidad y no forzarnos de nuevo.

Un concejal local de Plaid Cymru, Elwyn Vaughan, dijo que hubo una reacción violenta: "La gente piensa que se ha dado por sentado".

Vaughan dijo que había una cierta calidez por Charles y su pensamiento sobre el medio ambiente en Machynlleth, que durante décadas fue un refugio para los ecologistas, y por William, que trabajó en investigación y rescate en el norte de Gales.

Él dijo: “La gente ha sido retenida, trató de mostrar respeto a aquellos que realmente se preocupan por la Familia Real, pero se sienten heridos e insultados por este repentino anuncio.

“Si estamos destinados a ser una isla de iguales, entonces muestren respeto. Tenemos que respetar a nuestros vecinos, Inglaterra, y el establecimiento allí, pero ellos tienen que respetarnos como Gales, nuestras diferencias históricas, nuestra cultura, nuestro idioma, nuestra visión del mundo. De lo contrario, creas división, odio y negatividad.

La investidura de Charles en 1969 en el castillo de Caernarfon en el norte de Gales provocó protestas y años de amargura para muchos. El primer ministro laborista de Gales, Mark Drakeford, dijo esta semana que hubo un debate "animado" sobre el papel y que "no hubo prisa" por la nominación de William.

Pero la sola idea de cualquier tipo de investidura irrita a muchos. La líder de Plaid Cymru en Westminster, Liz Saville Roberts, dijo que su partido no quería esta conversación ahora por respeto a los dolientes. “Pero el primer ministro y otros han iniciado una conversación sobre la investidura del Príncipe de Gales.

“Debemos recordar que, a diferencia del rol constitucional del monarca, el Príncipe de Gales es un título puramente ceremonial. Depende del rey decidir cómo quiere llamar a su hijo. Sin embargo, una investidura, financiada con fondos públicos y a la que asistieran políticos y diplomáticos, daría al Príncipe de Gales un papel semioficial como representante de nuestra nación.

Laura McAllister, profesora de política pública y gobernanza de Gales en la Universidad de Cardiff, dijo que si hubiera una investidura sería mucho más discreta que en 1969. McAllister dijo que había "cierta ambivalencia" en torno al Príncipe de Gales. título y papel y que la gente estaba "levemente sorprendida" por la velocidad del anuncio. "Dado, estoy seguro, que él es consciente de la tensión que existe en torno al título, parece extraño que estuviera tan apurado".

En la principal calle comercial de Machynlleth, la única señal de la muerte de la reina era un retrato enmarcado junto a un jarrón de rosas en el escaparate de una zapatería.

"Quería rendir homenaje", dijo Judith Williams, quien creó la exhibición. “Sé que no mucha gente aquí ha hecho algo. Amamos a la familia real y llevaremos a tres de los nietos a Londres este fin de semana. Su fallecimiento en Escocia pareció acercar a los escoceses. No hemos tenido eso en Gales tanto. Lástima."