Banco de Inglaterra se compromete a actuar 'enérgicamente' para evitar una inflación duradera | Banco de Inglaterra

El Banco de Inglaterra "llevará la inflación de vuelta a su objetivo del 2%", ha prometido su economista jefe, a pesar de los desafíos que enfrenta por el aumento de los precios de los alimentos y la energía y la caída en el valor de la libra que encarece a los dos.

Huw Pill a déclaré qu'il voulait faire comprendre au public que le seul objectif de la banque centrale à l'heure actuelle était de faire baisser le taux de croissance des prix, laissant clairement entendre que d'autres hausses de taux d'intérêt sont en curso.

Sus comentarios siguen a una advertencia igualmente severa del vicegobernador Sir Jon Cunliffe, quien dijo que el Comité de Política Monetaria (MPC) del BoE "hará todo lo que sea necesario" para evitar que el aumento en el costo de la vida se convierta en un problema de inflación duradero.

Pill dijo que estaba observando a las empresas para ver qué tan bien estaban transfiriendo los aumentos salariales y el aumento de los costos de las materias primas y los componentes a los consumidores, elevando aún más los precios.

La tasa de inflación subyacente de Gran Bretaña alcanzó un máximo de 40 años del 9,1 % en mayo, pero el Banco espera que aumente aún más, alcanzando el 11 % en otoño.

La meta de inflación del Banco es del 2% y, en respuesta al alza de los precios, ha subido las tasas de interés cinco veces desde diciembre.

Pill dijo: "Veo mi papel como miembro del MPC como 'en el área de la estabilidad de precios'. Esto significa llevar la inflación de vuelta a la meta del 2% de manera sostenible. Si hay un mensaje que una audiencia más amplia se lleva de mis comentarios de esta mañana, espero que sea ese.

Cunliffe insistió en que el banco central actuará "enérgicamente" para garantizar que la inflación creciente resultante de las presiones internas y el aumento de los precios de la energía y los alimentos importados no se convierta en "el nuevo estándar" para la economía británica.

“Es nuestro trabajo asegurarnos de que cuando este choque inflacionario atraviese la economía, no encontremos que la inflación es la nueva normalidad, el tipo de psicología incorporada”, dijo al programa Today de BBC Radio 4.

Agregó que el comité de política monetaria del Banco, responsable de fijar las tasas, tomaría medidas para enfrentar el aumento de la inflación. “La gente puede confiar en que actuaremos para asegurarnos de que eso no suceda”, dijo.

El martes, Cunliffe argumentó que los hogares del Reino Unido podrían pagar tasas de interés de hasta el 5% sin incumplir sus deudas.

Hizo la afirmación cuando el Banco publicó su último Informe de Estabilidad Financiera, que decía que la mayoría de los consumidores y empresas del Reino Unido ingresaron a la crisis financiera actual con niveles de deuda relativamente bajos, a pesar de que se espera que se estiren más en los próximos meses a medida que el crecimiento es menor. y más alto. los precios muerden.

En su entrevista con la BBC el miércoles, el vicegobernador del banco dijo que el aumento de la inflación ya estaba cambiando el comportamiento del consumidor. Cunliffe agregó que una desaceleración en el gasto ya estaba teniendo un impacto en la economía en general.

"Lo que esperamos es que la contracción del costo de vida realmente afecte el gasto de las personas y eso comenzará a enfriar la economía, y podemos ver señales de que la economía ya se está desacelerando", declaró.

Regístrese para recibir el correo electrónico diario Business Today o siga a Guardian Business en Twitter en @BusinessDesk

El Banco ha sido criticado por ser demasiado lento para comenzar a subir las tasas cuando los precios comenzaron a subir.

“Hemos aumentado las tarifas en todas las reuniones durante las últimas cinco reuniones. No creo que esto haya sucedido antes en la historia de MPC”, dijo Cunliffe.

El banco elevó su tasa de referencia en 0,25 puntos porcentuales hasta el 1,25 % a mediados de junio, y algunos economistas pronosticaron que el banco central podría aumentar las tasas hasta en un 3 % para fines de 2023.