Los refugiados ucranianos recurren a los bancos de alimentos mientras los anfitriones del Reino Unido luchan con los costos | Banco de comida

Una anfitriona londinense de una familia ucraniana ha escrito a su banco de alimentos local "pidiendo ayuda", ya que el aumento de los costos de la energía significa que ya no puede permitirse alimentar a sus nuevos invitados.

La familia ucraniana, que ahora acude semanalmente a un banco de alimentos en Euston, al norte de Londres, se encuentra entre un número creciente de refugiados recién llegados del país devastado por la guerra que dependen de la ayuda para sobrevivir, según organizaciones benéficas.

La gerente del Euston Food Bank, Helena Aksentijevic, dijo que la familia ucraniana le entregó la carta. Era del anfitrión y decía que estaban luchando para cubrir el costo adicional de alimentar a dos mujeres y dos niños, así como los costos adicionales de energía.

Aksentijevic dijo que el sistema era "un desastre" y que la cantidad de refugiados ucranianos que visitaban el banco de alimentos, que había visto un aumento del 300% en visitantes desde el comienzo de la pandemia, estaba aumentando rápidamente.

Bajo el esquema Hogares para Ucrania, los refugiados tienen derecho a un pago provisional de £ 200 para gastos de manutención, proporcionado por su consejo local, y pueden solicitar beneficios que incluyen Crédito universal, Crédito de pensión, Beneficios por discapacidad, asignación para cuidadores y asignaciones familiares. Sin embargo, algunos dicen que su acceso a los beneficios se ha retrasado porque aún no han recibido permisos de residencia biométricos. El gobierno lo niega.

Los patrocinadores pueden reclamar £ 350 por mes del gobierno. No tienen que alimentar a los refugiados, pero muchos sí.

La mayoría de los ucranianos que acuden a los bancos de alimentos son mujeres con niños, pero Aksentijevic dijo que también recibieron la visita de un adolescente. "Solo puedo vernos atrayendo a más y más personas de esta comunidad", dijo.

La Red Independiente de Ayuda Alimentaria (Ifan) y Trussell Trust, que juntas representan a cientos de bancos de alimentos, informan que los ucranianos recién llegados buscan ayuda para alimentar a sus familias.

Ifan dijo que creó versiones ucranianas de sus folletos de referencia en Highlands y Carlisle.

Sabine Goodwin, coordinadora de Ifan, dijo: "Un sistema de seguridad social adecuado podría ayudar a los refugiados ucranianos que luchan por alimentarse".

Mientras tanto, en medio de una creciente crisis del costo de vida, los bancos de alimentos ya están luchando para satisfacer las necesidades de las personas en todo el Reino Unido. La investigación de Food Network reveló a principios de este mes que el 93% de sus miembros informaron un aumento en la necesidad de servicios desde el comienzo del año, mientras que más del 80% informaron problemas con el suministro de alimentos.

Goodwin dijo que las nuevas medidas de crisis del costo de vida anunciadas la semana pasada por el canciller Rishi Sunak eran bienvenidas, pero agregó que "hay un largo camino por recorrer antes de que las personas en el Reino Unido puedan contar con asistencia financiera accesible en tiempos de crisis".

Una refugiada que vive sola en un alojamiento de emergencia en Exeter dijo que visitó un banco de alimentos después de perder a su patrocinador de Hogares para Ucrania. Ella dijo que fue "muy bien recibida" y ayudó a elegir su comida.

Sutton4Ukrainians, un grupo de apoyo, dijo que uno de cada tres refugiados que conocen va a los bancos de alimentos, muchos porque están esperando para acceder a los beneficios o porque el dinero que tienen no es suficiente. .

Un portavoz dijo que el pago provisional de subsistencia de £ 200 del consejo era insuficiente. "No es una gran suma, el transporte público es caro", dijeron, y agregaron que a menudo los refugiados querían ser independientes.

Lifeafterhummus Community Benefit Society en el norte de Londres ha trabajado con varios refugiados ucranianos que han visitado su carrito de excedentes de alimentos al aire libre. Una familia dijo que estaban apadrinados pero que no tenían acceso a alimentos. Lifeafterhummus también proporcionó a los refugiados materiales de cocina.

Farrah Rainfly, directora de operaciones del grupo, dijo que el problema de los refugiados ucranianos se sumó a la actual crisis del costo de vida. "Tengo familias que vienen a mí llorando y me dicen: 'No sé lo que voy a hacer'".

Un portavoz del gobierno dijo: “No reconocemos estos informes: los ucranianos pueden acceder a los beneficios de inmediato sin una prueba biométrica y recibirán un pago adicional de £ 200 mientras se procesan.

"Los servicios de traducción están disponibles para ayudar con las reclamaciones telefónicas, se han establecido puntos de encuentro para ayudar a las llegadas y estamos en contacto constante con los consejos que brindan apoyo adicional para el pequeño número de ucranianos que podrían necesitar más ayuda".